1 00:00:06,797 --> 00:00:26,717 {\an9}{\3candHFFFFFF SuliMan.K | Kasem 2 00:00:03,565 --> 00:00:06,115 Visual Warner Bros Sebuah perusahaan Time Warner 3 00:00:09,025 --> 00:00:13,565 Untuk materi hiburan "Tikus Punggung" 4 00:00:15,115 --> 00:00:18,045 00:00:25,855 Lokasi rahasia Kabupaten Terrebonne "Louisiana - Amerika Serikat" 6 00:00:28,965 --> 00:00:33,645 Selamat Datang di 7 00:00:28,965 --> 00:00:33,645 (Belle Reve) 8 00:00:28,965 --> 00:00:33,645 Sampai maut memisahkan kita 9 00:00:28,965 --> 00:00:33,645 Unit keamanan khusus 10 00:00:41,945 --> 00:00:43,215 Saatnya makan! 11 00:00:43,375 --> 00:00:44,255 Sudah waktunya! 12 00:00:44,345 --> 00:00:47,095 Floyd, keluarlah, waktunya makan malam. 13 00:00:50,945 --> 00:00:53,375 Hanya teman-temanku yang memanggilku Floyd 14 00:00:53,395 --> 00:00:55,685 Kamu tidak punya teman, Floyd 15 00:00:57,105 --> 00:00:58,285 Apa ini? 16 00:00:58,305 --> 00:00:59,545 Ini disebut roti 17 00:00:59,575 --> 00:01:00,165 !roti 18 00:01:00,585 --> 00:01:02,595 Ada beberapa pasta 19 00:01:02,825 --> 00:01:04,175 Kuku 20 00:01:04,725 --> 00:01:05,835 Kotoran tikus 21 00:01:05,905 --> 00:01:07,895 Semua yang dibutuhkan pria dewasa sepertimu 22 00:01:09,695 --> 00:01:12,545 Mendekatlah, bolehkah aku memberitahumu sesuatu, memberitahumu sebuah rahasia? - Ya - 23 00:01:12,575 --> 00:01:14,515 ...suatu hari 24 00:01:14,625 --> 00:01:17,415 Entah bagaimana, aku akan keluar dari sini 25 00:01:17,505 --> 00:01:22,135 Aku akan menerkammu seperti hantu 26 00:01:23,765 --> 00:01:25,845 Sobat, aku baru saja mengancam penjaga keamanan 27 00:01:25,975 --> 00:01:26,665 Benar? 28 00:01:26,765 --> 00:01:28,065 Ya, benar 29 00:01:28,115 --> 00:01:31,475 melakukan sesuatu - Mari bersenang-senang - 30 00:02:00,255 --> 00:02:01,805 Buka gerbang terkutuk itu! 31 00:02:01,935 --> 00:02:03,825 Ayo teman-teman, jangan buang waktuku 32 00:02:03,905 --> 00:02:07,605 Sektor C! Perhatian! Komandan sedang dalam perjalanan menuju Anda 33 00:02:10,885 --> 00:02:11,755 Buka! 34 00:02:11,855 --> 00:02:14,455 Bravo 14, buka pagar luarnya) - Tetap di belakang - 35 00:02:14,705 --> 00:02:16,985 Jika bergerak, tembak saja, oke? 36 00:02:18,215 --> 00:02:20,485 Apakah kamu tidak akan turun atau bagaimana? 37 00:02:23,775 --> 00:02:24,915 Lihatlah dirimu sendiri 38 00:02:27,535 --> 00:02:29,265 Kau tahu aturannya, keren 39 00:02:29,295 --> 00:02:30,845 Anda harus menjauh dari bar-bar ini 40 00:02:30,965 --> 00:02:33,675 Apa?, batangan ini? - Ya, bar ini - 41 00:02:33,685 --> 00:02:36,005 Ya Tuhan 42 00:02:37,135 --> 00:02:40,405 Kamu benar-benar seksi dari atas, nona 43 00:02:40,415 --> 00:02:44,835 Bisakah Anda masuk ke sini dan memberi tahu saya tentang hal ini? Atau kamu takut? 44 00:02:44,845 --> 00:02:46,815 Hei, aku bosan 45 00:02:46,825 --> 00:02:48,665 Aku bosan, bermainlah denganku 46 00:02:48,675 --> 00:02:50,665 Kamu menempatkan 5 pengawalku di rumah sakit, sayangku 47 00:02:50,825 --> 00:02:52,685 Tidak ada yang akan bermain denganmu 48 00:02:52,925 --> 00:02:54,545 Anda tidur di lantai 49 00:02:54,555 --> 00:02:58,625 Saya tidur di mana pun saya mau, kapan pun saya mau, dengan siapa pun yang saya mau 50 00:03:00,625 --> 00:03:02,015 Ooh, aku cinta kamu 51 00:03:02,025 --> 00:03:03,095 ...(alfa 1) 52 00:03:03,245 --> 00:03:04,305 Setrum dia 53 00:03:05,725 --> 00:03:09,365 Ayolah, tinggimu 6'4 Dia adalah seorang gadis kecil 54 00:03:10,735 --> 00:03:12,675 Anda berhak memilih malam ini, apa yang kita punya di sini? 55 00:03:12,805 --> 00:03:15,145 Kami punya coklat, stroberi, dan vanila 56 00:03:15,275 --> 00:03:18,615 Tugasku adalah membuatmu tetap hidup sampai kamu mati Apakah Anda memahami hal ini? 57 00:03:19,945 --> 00:03:21,725 Liburan musim semi! 58 00:03:26,335 --> 00:03:30,425 Ini adalah banyak keindahan di dalam banyak surga 59 00:03:50,775 --> 00:03:54,375 Dunia berubah ketika Superman terbang ke angkasa 60 00:03:55,155 --> 00:03:57,345 Dan dia berubah lagi ketika dia meninggal 61 00:03:59,025 --> 00:04:00,565 "Ingat" 62 00:04:07,885 --> 00:04:10,655 Itulah sebabnya aku di sini 63 00:04:11,675 --> 00:04:19,835 Bandnya Bunuh diri 64 00:04:20,035 --> 00:04:25,435 Terjemahan || Muhammad Al-Azzazi || www.FB.com/Azazy.Sub 65 00:04:30,090 --> 00:04:32,380 Halo Amanda 66 00:04:32,390 --> 00:04:34,150 ...Kita kehilangan pahlawan nasional 67 00:04:34,290 --> 00:04:36,270 Tapi Anda duduk dan tidak peduli tentang apa pun 68 00:04:36,610 --> 00:04:38,800 Saya tidak peduli dengan banyak hal 69 00:04:38,990 --> 00:04:40,980 Butuh beberapa usaha 70 00:04:40,990 --> 00:04:44,450 Tapi saya akhirnya mendapatkannya Yang terburuk dari yang buruk 71 00:04:45,970 --> 00:04:47,900 ...Rumor beredar, Amanda 72 00:04:48,590 --> 00:04:50,590 Beberapa diantaranya mempunyai kemampuan supranatural 73 00:04:50,960 --> 00:04:52,230 Rumornya benar 74 00:04:52,690 --> 00:04:55,420 Tahukah Anda apa masalah orang yang memiliki kemampuan? 75 00:04:55,430 --> 00:04:56,780 Bagian manusia dari mereka 76 00:04:57,140 --> 00:04:59,740 Kami beruntung dengan Superman Kami berbagi nilai-nilai sosial kami 77 00:05:00,120 --> 00:05:01,720 Superman berikutnya mungkin tidak. 78 00:05:02,120 --> 00:05:03,340 Kamu sedang bermain api, Amanda 79 00:05:03,640 --> 00:05:05,300 Saya melawan api dengan api 80 00:05:05,600 --> 00:05:09,600 Anda tidak akan menawarkan kami proyek Satgas X-mu lagi kan? 81 00:05:09,610 --> 00:05:11,010 Ya 82 00:05:11,500 --> 00:05:13,040 Tapi kali ini, kamu akan mendengarkanku 83 00:05:14,680 --> 00:05:18,140 (Floyd Lutin), dikenal sebagai (Deadshot) 84 00:05:17,020 --> 00:05:18,430 (Floyd Lutin) 85 00:05:19,340 --> 00:05:22,880 (Tembakan Mati) 86 00:05:19,340 --> 00:05:22,880 Seorang pembunuh bayaran Gudang senjata manusia Mematikan dari jarak 4000 meter :Pakar senjata pistol 9mm Senapan Gatlin Pistol otomatis Senjata kembang api Meriam kentang 87 00:05:23,050 --> 00:05:26,750 Senapan mesin Senjata ganda Penyembur api Senapan penembak jitu Senjata anti-tank Pistol biasa Senapan karabin MA bazoka Alat penyiram otomatis Penyemprot manual Peluncur granat “Pistol Tangan 4.4 Dan senjata tua Keluarga: Mantan istri dan anak perempuannya 88 00:05:33,370 --> 00:05:36,870 Dia adalah pembunuh profesional yang paling dicari di dunia 89 00:05:40,620 --> 00:05:43,870 Katakanlah kliennya berasal dari kalangan elit masyarakat 90 00:05:44,520 --> 00:05:46,890 Apa? - Halo, Angelo. 91 00:05:47,130 --> 00:05:50,240 Anda memiliki pestisida yang Anda pesan Untuk masalah mouse Anda 92 00:05:50,370 --> 00:05:52,630 Akun saya terlihat agak kecil 93 00:05:53,050 --> 00:05:55,800 Tidak seorang pun dibayar sampai apa yang perlu dilakukan selesai 94 00:05:55,940 --> 00:05:58,290 Tidak, ini bukan aturannya, tidak ada uang, tidak ada penyelesaian 95 00:05:59,920 --> 00:06:02,540 Ini anakmu di depanku 96 00:06:03,120 --> 00:06:05,500 Bersama sekitar 20 temannya 97 00:06:10,080 --> 00:06:11,860 Aku terus melihat angka nol di sini, Angie 98 00:06:12,000 --> 00:06:14,460 Dengar, berhenti bermain, dan lakukan tugasmu 99 00:06:15,180 --> 00:06:17,070 Mereka mengeluarkannya dari mobil sekarang 100 00:06:17,190 --> 00:06:20,320 Dalam waktu kurang lebih 30 detik Kesempatan Anda akan hilang selamanya 101 00:06:20,570 --> 00:06:22,580 Oke, oke, santai saja 102 00:06:22,730 --> 00:06:24,150 Ada masalah dengan akunnya 103 00:06:24,180 --> 00:06:25,310 Saya mengirimkannya 104 00:06:26,290 --> 00:06:28,860 Sekarang gandakan karena bertindak bodoh Anda punya waktu 10 detik 105 00:06:29,240 --> 00:06:30,970 Kami bukan tipe orang yang harus Anda ajak bermain 106 00:06:31,220 --> 00:06:32,940 Apakah kamu mengancamku? 107 00:06:32,950 --> 00:06:35,520 Orang ini akan sakit tenggorokan Dari sekian banyak pengakuan yang hendak dilontarkan 108 00:06:35,810 --> 00:06:37,710 Dasar bajingan 109 00:06:39,340 --> 00:06:41,290 Senang bekerja sama dengan Anda, Angie 110 00:06:59,520 --> 00:07:03,340 Namun setiap orang mempunyai kelemahan dapat digunakan 111 00:07:03,500 --> 00:07:07,660 Titik lemahnya adalah putrinya yang berusia sebelas tahun Siswa teladan di Kota Gotham 112 00:07:07,810 --> 00:07:10,110 Jadi kami menonton dan menunggu 113 00:07:10,250 --> 00:07:11,940 Kamu harus lebih banyak berbicara dengan ibuku 114 00:07:12,920 --> 00:07:14,010 Ya, ya, saya tahu 115 00:07:14,540 --> 00:07:15,990 Ibuku sering berbaring di tempat tidur 116 00:07:16,240 --> 00:07:18,310 Ya, apakah dia masih keluar pada malam hari? 117 00:07:18,440 --> 00:07:21,390 Ayah, tidak apa-apa, aku bisa menjaganya 118 00:07:22,790 --> 00:07:24,760 Saya tahu cara membuat kue sekarang 119 00:07:24,890 --> 00:07:26,560 Ya ampun, ini luar biasa 120 00:07:27,140 --> 00:07:30,500 Dia seharusnya menjagamu Ini adalah bagaimana hal itu seharusnya terjadi 121 00:07:32,940 --> 00:07:34,680 Aku ingin kamu datang dan tinggal bersamaku 122 00:07:35,480 --> 00:07:39,180 Oke? Saya telah menghubungi beberapa sumber, dan saya akan membelikan kami rumah 123 00:07:39,330 --> 00:07:41,450 Itu akan menyenangkan, oke? 124 00:07:41,660 --> 00:07:44,730 Ibuku bilang aku tidak bisa tinggal bersamamu Karena kamu membunuh orang 125 00:07:45,140 --> 00:07:48,060 Ini tidak benar, ini bohong, dia berbohong padamu 126 00:07:48,320 --> 00:07:49,390 ...Ayah 127 00:07:49,540 --> 00:07:51,570 Saya tahu kamu melakukan hal-hal buruk 128 00:07:52,230 --> 00:07:54,640 Jangan khawatir, aku masih mencintaimu 129 00:07:57,570 --> 00:07:59,190 Ayolah 130 00:08:00,130 --> 00:08:01,050 Dan kamu menangkapnya? 131 00:08:01,170 --> 00:08:02,220 Bukan aku 132 00:08:02,360 --> 00:08:05,430 Memberi orang yang tepat sebuah kota Gotham hanya dengan tip anonim. 133 00:08:05,790 --> 00:08:07,200 Saya akan memberikan solusi 134 00:08:07,440 --> 00:08:09,100 Oke? 135 00:08:13,020 --> 00:08:14,650 Sudah berakhir, Deadshot 136 00:08:15,010 --> 00:08:17,760 Aku tidak ingin melakukan ini di depan putrimu 137 00:08:26,740 --> 00:08:29,310 Ayah, tolong - Zoey, pergilah! 138 00:08:29,510 --> 00:08:32,170 Tolong, Ayah, jangan lakukan ini 139 00:08:33,460 --> 00:08:35,300 Tolong 140 00:08:36,280 --> 00:08:39,070 Jangan lakukan ini 141 00:08:49,560 --> 00:08:50,370 Oke 142 00:08:57,020 --> 00:09:00,140 Aku mencintaimu, ayah 143 00:09:00,910 --> 00:09:02,940 Seandainya saat ini kita mempunyai laki-laki yang tak pernah rindu 144 00:09:03,090 --> 00:09:04,180 Dimana kamu menaruhnya? 145 00:09:04,310 --> 00:09:07,210 Anggap saja, saya memasukkannya ke dalam lubang dan menyembunyikannya 146 00:09:08,780 --> 00:09:10,510 (Harley Quinn) 147 00:09:14,290 --> 00:09:15,280 Robin adalah kaki tangan pembunuhan 148 00:09:16,270 --> 00:09:17,370 Kartu pemenang 149 00:09:17,630 --> 00:09:18,490 00:09:20,550 ...sebelum kamu melarikan diri dan bergabung dengan sirkus 151 00:09:21,020 --> 00:09:23,380 Dia dikenal sebagai Dr. Harleen Quinzel 152 00:09:23,510 --> 00:09:25,730 Psikiater di Rumah Sakit Jiwa Arkham 153 00:09:26,270 --> 00:09:29,630 Dan dia ditunjuk untuk mengambil alih kasus badut itu sendiri 154 00:09:29,970 --> 00:09:32,400 (Dr. (Quenzel). 155 00:09:29,970 --> 00:09:34,580 Dr Sesi psikoterapi yang ada Tolong jangan ganggu 156 00:09:32,600 --> 00:09:35,200 Kau tahu, aku menjalani momen-momen ini bersamamu 157 00:09:35,660 --> 00:09:36,810 Apa yang kamu temukan? 158 00:09:36,820 --> 00:09:38,130 Aku membawakanmu seekor kucing 159 00:09:39,090 --> 00:09:40,190 Ini menunjukkan pemikiran yang mendalam 160 00:09:40,340 --> 00:09:41,950 ...Dia pikir dia sedang merawatnya 161 00:09:42,080 --> 00:09:44,180 Tapi dia jatuh cinta padanya 162 00:09:45,750 --> 00:09:47,500 ...Ada sesuatu yang bisa kamu lakukan untukku 163 00:09:47,500 --> 00:09:48,520 Dokter 164 00:09:48,640 --> 00:09:49,860 Apapun, maksudku ya 165 00:09:50,210 --> 00:09:53,980 Saya membutuhkan alat penyiram otomatis 166 00:09:54,710 --> 00:09:56,470 Senapan mesin otomatis? 167 00:09:58,160 --> 00:10:01,270 Bicaralah secara romantis di tempat kerja Dia mengambil jalan yang salah 168 00:10:12,780 --> 00:10:14,570 Menjauhlah dariku! 169 00:10:17,360 --> 00:10:20,650 Apa yang kita punya di sini? 170 00:10:22,420 --> 00:10:24,470 Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan membunuh saya, Tuan J? 171 00:10:24,730 --> 00:10:25,600 Apa? 172 00:10:28,190 --> 00:10:33,210 ...Aku tidak akan membunuhmu, aku hanya akan melukaimu 173 00:10:33,220 --> 00:10:36,990 Sangat, sangat, sangat kuat 174 00:10:37,600 --> 00:10:38,880 Apakah menurut Anda begitu? 175 00:10:39,220 --> 00:10:41,280 Yah, aku bisa mengatasinya 176 00:10:49,020 --> 00:10:51,800 Menjadi raja dan ratu Kota Gotham 177 00:10:52,350 --> 00:10:55,260 Semoga Tuhan membantu semua orang yang tidak menghormati Ratu 178 00:10:55,470 --> 00:10:58,650 Kami akhirnya bertemu - Dia tidak berjabat tangan - 179 00:10:59,150 --> 00:11:01,790 Tapi duduklah dan minumlah 180 00:11:04,680 --> 00:11:06,330 Halo, J 181 00:11:06,470 --> 00:11:09,670 Atas nama semua orang, selamat datang kembali 182 00:11:09,730 --> 00:11:12,490 Saya ingin datang dan berterima kasih secara pribadi 183 00:11:12,630 --> 00:11:15,470 Anda memberi saya banyak uang, dan saya memberi Anda banyak uang 184 00:11:15,480 --> 00:11:17,930 Apakah kamu berbicara kepadaku dengan manis? 185 00:11:20,770 --> 00:11:22,960 Saya suka pria ini 186 00:11:23,290 --> 00:11:26,410 Dia sangat berani! 187 00:11:30,660 --> 00:11:33,320 Anda adalah pria yang beruntung 188 00:11:33,330 --> 00:11:35,720 Kamu wanita jalang yang jahat 189 00:11:38,030 --> 00:11:40,410 Ini dia 190 00:11:40,830 --> 00:11:43,150 Cinta dalam hidupku 191 00:11:43,350 --> 00:11:46,280 Dan lilin kegelapanku 192 00:11:46,290 --> 00:11:51,680 Satu-satunya dari jenisnya, Harley Quinn yang terkenal! 193 00:12:01,170 --> 00:12:04,160 Datanglah ke ayahmu 194 00:12:04,890 --> 00:12:06,030 Separuhku yang lain! 195 00:12:07,410 --> 00:12:12,940 Mendengarkan! Kamu adalah hadiahku untuk si bodoh tampan ini 196 00:12:12,950 --> 00:12:16,300 Kamu miliknya sekarang 197 00:12:19,340 --> 00:12:22,000 Kamu lucu! 198 00:12:22,010 --> 00:12:24,240 Apakah kamu menginginkanku? 199 00:12:24,250 --> 00:12:27,600 Aku milikmu sepenuhnya 200 00:12:29,280 --> 00:12:30,790 Saya tidak ingin ada wanita 201 00:12:30,810 --> 00:12:33,080 Tidak ingin wanita? ...tidak mau 202 00:12:33,360 --> 00:12:34,650 Kenapa?, ada apa? - Tidak ingin wanita? - 203 00:12:34,650 --> 00:12:35,550 Apakah kamu tidak menyukainya? 204 00:12:35,750 --> 00:12:37,340 Kalau begitu, jangan buang waktuku 205 00:12:37,350 --> 00:12:38,670 Dia gadismu 206 00:12:38,920 --> 00:12:42,790 Lihat, apakah kamu tidak bersenang-senang? 207 00:12:43,640 --> 00:12:44,710 Tidak 208 00:12:45,170 --> 00:12:47,720 Dia pacarmu, Joker! Itu benar! 209 00:12:48,060 --> 00:12:49,060 Pelan-pelan, J! 210 00:12:52,540 --> 00:12:54,590 Dan ini baru permulaan 211 00:13:02,940 --> 00:13:05,450 Ayo sayang, lakukanlah! 212 00:13:07,790 --> 00:13:12,380 Kami memiliki perusahaan - Kelelawar, kelelawar - 213 00:13:14,460 --> 00:13:16,270 Dia lebih gila dari dia 214 00:13:16,280 --> 00:13:18,050 Dan lebih berani 215 00:13:18,760 --> 00:13:21,600 Kelelawar bodoh, kamu merusak malam kencan kita! 216 00:13:24,050 --> 00:13:25,110 sayangku 217 00:13:27,500 --> 00:13:30,850 Sayang, aku tidak bisa berenang 218 00:14:06,940 --> 00:14:08,630 Dan kelelawar itu juga menangkapnya 219 00:14:08,910 --> 00:14:11,880 Ada di lubang yang sama dengan Deadshot 220 00:14:25,820 --> 00:14:27,330 Lalu ada orang Australia 221 00:14:27,810 --> 00:14:28,910 (Penggali Harkness) 222 00:14:33,340 --> 00:14:37,020 (Kapten Bumerang) 223 00:14:33,340 --> 00:14:37,020 Dikenal sebagai Penggali Harkins 224 00:14:33,540 --> 00:14:37,020 :biaya 225 00:14:33,540 --> 00:14:37,020 00:14:37,020 98 perampokan, tingkat pertama - 227 00:14:33,840 --> 00:14:37,020 :Evaluasi psikologis 228 00:14:33,840 --> 00:14:37,020 Seorang maniak gila, mungkin pecandu alkohol 229 00:14:34,140 --> 00:14:37,020 Apa yang paling dia sukai 230 00:14:34,140 --> 00:14:37,020 Unicorn merah muda 231 00:14:29,400 --> 00:14:32,840 Atau sebagaimana surat kabar menyebutnya, Kapten Boomerang 232 00:14:41,070 --> 00:14:42,700 Kita akan menjadi kaya 233 00:14:43,490 --> 00:14:46,210 Ya, kamu dan aku, sobat Ambil mobilnya 234 00:14:46,280 --> 00:14:49,080 Dia merampok setiap bank di Australia, setidaknya sekali 235 00:14:49,220 --> 00:14:52,030 Kemudian dia datang ke Amerika dengan serangkaian tujuan baru 236 00:14:54,360 --> 00:14:56,140 Tidak bekerja dengan baik dengan orang lain 237 00:15:01,220 --> 00:15:03,050 Tidak ada kehormatan di antara pencuri, bukan? 238 00:15:04,880 --> 00:15:08,140 Namun dia berselisih dengan seorang pria berkuasa, dan hidup untuk menceritakan kisahnya 239 00:15:08,670 --> 00:15:11,860 Pernahkah Anda mendengar tentang Bocah Holocaust? 240 00:15:15,710 --> 00:15:16,890 Bagaimana kamu menangkapnya? 241 00:15:17,220 --> 00:15:20,140 Kami tidak melakukannya, dialah yang menyerah 242 00:15:20,540 --> 00:15:24,700 Chato Santana, dan di jalanan mereka menyebutnya El Diablo. 243 00:15:24,850 --> 00:15:27,650 Gangster Los Angeles berpikir begitu ...Dia adalah raja dunia 244 00:15:27,600 --> 00:15:31,070 (Istana Santana) 245 00:15:27,600 --> 00:15:31,070 (El Diablo) 246 00:15:27,600 --> 00:15:31,070 Peringatan Mudah terbakar 247 00:15:27,600 --> 00:15:31,070 Sumber kekuatan Tidak diketahui 248 00:15:27,770 --> 00:15:30,320 Sampai dia kehilangan ratunya 249 00:15:32,090 --> 00:15:35,820 Dia terjebak dalam kerusuhan penjara Separuh halamannya terbakar 250 00:15:35,960 --> 00:15:38,110 Rekaman pengawasan keamanannya luar biasa 251 00:15:42,620 --> 00:15:43,880 Demi Tuhan 252 00:15:43,940 --> 00:15:46,980 Siapa ini? - Namanya Willyn Jones. 253 00:15:47,180 --> 00:15:49,370 KK, waktunya makan malam. 254 00:15:49,920 --> 00:15:51,000 Buka,B 255 00:15:51,270 --> 00:15:54,310 Evolusi mengambil arah sebaliknya pada orang ini 256 00:15:54,920 --> 00:15:56,650 Berikan itu padaku, Smitty 257 00:15:57,530 --> 00:15:58,830 Dimana kamu? 258 00:16:00,310 --> 00:16:02,250 Mereka memanggilnya Pembunuh Buaya 259 00:16:01,470 --> 00:16:03,450 Buaya Pembunuh 260 00:16:01,470 --> 00:16:03,450 Dikenal sebagai (Wylin Jones) 261 00:16:01,470 --> 00:16:03,450 Raja selokan 262 00:16:01,470 --> 00:16:03,450 Ahli dalam Gulat buaya 263 00:16:01,470 --> 00:16:03,450 00:16:04,360 Jangan berani-berani memberinya makan 265 00:16:04,810 --> 00:16:06,330 Dia tampak seperti monster 266 00:16:06,870 --> 00:16:08,840 Jadi mereka memperlakukannya seperti monster 267 00:16:09,340 --> 00:16:12,420 Kemudian dia menjadi monster 268 00:16:14,320 --> 00:16:16,490 Dia dikejar dari Gotham oleh Kelelawar 269 00:16:16,610 --> 00:16:19,220 Dia pergi mencari perlindungan di tempat lain 270 00:16:19,330 --> 00:16:20,910 Dan dia tidak pernah menemukannya 271 00:16:28,820 --> 00:16:31,210 Saya meninggalkan yang terbaik untuk yang terakhir 272 00:16:31,370 --> 00:16:33,570 Penyihir - menawan? - 273 00:16:33,670 --> 00:16:36,990 Saya sedang berbicara tentang terbang dan merapal mantra Dan menghilangkan semuanya dengan sihir 274 00:16:37,100 --> 00:16:40,170 Seorang penyihir dari dimensi lain Saya adalah dunia terakhir 275 00:16:41,720 --> 00:16:44,720 Arkeolog Dr. Jeon Moon 276 00:16:45,970 --> 00:16:48,160 Aku masuk ke gua yang salah 277 00:16:56,350 --> 00:16:58,920 ...(Jeon) 278 00:17:01,720 --> 00:17:04,030 Dia membuka sesuatu yang harus dia buka 279 00:17:14,820 --> 00:17:18,790 Dan melepaskan seorang wanita dengan kekuatan, lebih kuat dari apapun yang kami temui 280 00:17:19,320 --> 00:17:21,380 (Sang Penyihir) 281 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 (Sang Penyihir) 282 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Tahu tentang 283 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Dr.Jeon Moon 284 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 : Diklasifikasikan sebagai 285 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Entitas dari dimensi lain 286 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Usia: 6373 287 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 : Kemampuan 288 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Kepemilikan fisik 289 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Batasan kekuasaan tidak diketahui 290 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Kerabat : Karana 291 00:17:21,580 --> 00:17:26,180 Saudaraku, saat ini dipenjara di Jarra 292 00:17:26,220 --> 00:17:28,920 Dia menghuni tubuh Dr. (Bulan) Sekarang 293 00:17:30,050 --> 00:17:31,570 Dimana penyihir ini? 294 00:17:31,580 --> 00:17:33,250 Di sakuku 295 00:17:33,460 --> 00:17:35,640 Sekarang katakan padanya mengapa dia tidak mengubahmu menjadi katak 296 00:17:35,760 --> 00:17:38,390 ...Ada yang bilang kalau penyihir punya rahasia, hatinya terpendam 297 00:17:38,630 --> 00:17:41,070 ...Dan siapa pun yang menemukannya dapat mengendalikannya 298 00:17:41,270 --> 00:17:43,120 ...Jadi kami mencari di gua tempat dia muncul 299 00:17:43,180 --> 00:17:44,880 Dan kami menemukan hatinya 300 00:17:48,520 --> 00:17:49,710 Hal ini adalah hatinya? 301 00:17:50,420 --> 00:17:52,230 Dia lemah tanpa dia 302 00:17:52,240 --> 00:17:54,640 ...Anda ingin kami menyerahkan keamanan nasional kami ke tangan Anda sendiri 303 00:17:54,760 --> 00:17:58,030 Penyihir, mafia, dan buaya? 304 00:17:58,120 --> 00:18:00,870 Jangan lupakan pacar Joker. Ini jahat, Amanda. 305 00:18:01,110 --> 00:18:02,960 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa mengendalikannya? 306 00:18:03,050 --> 00:18:09,930 Karena membuat orang bertindak bertentangan dengan keinginannya Demi kepentingan keamanan nasional Amerika Serikat adalah hal yang praktis 307 00:18:10,310 --> 00:18:14,260 Ambil perwira terbaik dari pasukan ...yang istimewa yang dihasilkan bangsa ini sebagai contoh 308 00:18:14,270 --> 00:18:15,760 Kolonel Rick Flag 309 00:18:19,720 --> 00:18:24,920 Kolonel (Rick Bendera) 310 00:18:20,020 --> 00:18:24,920 Lulus dari West Point 311 00:18:20,120 --> 00:18:24,920 Pakar pemberantasan pemberontakan 312 00:18:20,420 --> 00:18:24,920 Dia bisa menggunakan senjata apa pun buatan Amerika 313 00:18:20,720 --> 00:18:24,920 Dia saat ini bekerja di B.A.T.H 314 00:18:21,020 --> 00:18:24,920 Dia mengalami tiga cedera lutut 315 00:18:38,820 --> 00:18:40,460 Bantu aku 316 00:18:40,590 --> 00:18:43,990 Aku menunjuknya untuk melindungi Dr. Moon Dan apa yang saya harapkan terjadi 317 00:18:44,120 --> 00:18:45,790 Ini menjadi pribadi 318 00:18:45,910 --> 00:18:47,840 Apakah kamu akan menerimaku atau tidak? 319 00:18:47,860 --> 00:18:49,480 Aku mempunyai hati seorang penyihir 320 00:18:49,610 --> 00:18:51,600 Wd. Bulan memiliki hatinya 321 00:18:52,940 --> 00:18:55,830 Sekarang dia akan mengikuti perintahku sebagai perintah suci 322 00:18:58,800 --> 00:19:00,880 ...di dunia manusia dan monster terbang 323 00:19:01,010 --> 00:19:03,740 Ini adalah satu-satunya cara untuk melindungi negara kita 324 00:19:04,310 --> 00:19:07,710 Kementerian Pertahanan Washington, DC 325 00:19:08,010 --> 00:19:13,220 Bagaimana jika Superman memutuskan untuk terbang? ...dan merobohkan atap Gedung Putih 326 00:19:13,360 --> 00:19:16,340 Presiden diculik dari kantor kepresidenannya 327 00:19:16,950 --> 00:19:18,400 Siapa yang akan menghentikannya? 328 00:19:19,600 --> 00:19:22,790 Kami memiliki rencana darurat untuk senjata Senjata nuklir di Korea Utara 329 00:19:22,820 --> 00:19:25,270 Antraks di email kami, kami memiliki fluoride di air kami 330 00:19:25,420 --> 00:19:28,370 ...Tapi apa yang akan terjadi jika Superman berikutnya... 331 00:19:28,600 --> 00:19:30,460 Menjadi teroris? 332 00:19:31,000 --> 00:19:33,440 Amanda Waller punya rencana. Ini dia, Amanda 333 00:19:33,440 --> 00:19:37,380 Saya ingin membangun tim yang terdiri dari orang-orang jahat Saya pikir mereka bisa berbuat baik 334 00:19:37,520 --> 00:19:40,100 Seperti berperang di perang berikutnya Dan hadapi Superman berikutnya 335 00:19:40,250 --> 00:19:41,650 Tidak selama giliran kerjaku 336 00:19:41,780 --> 00:19:45,280 Anda tidak akan mengeluarkan monster-monster itu Ke jalanan lagi atas nama negara 337 00:19:45,380 --> 00:19:49,320 Jenderal, kami akan mengelolanya secara diam-diam dan tidak akan menghubungkannya dengan kami Mereka akan diperlakukan secara ketat 338 00:19:49,440 --> 00:19:52,120 Jika mereka tertangkap, kami akan menyingkirkannya 339 00:19:52,260 --> 00:19:56,660 Perang berikutnya akan terjadi dengan orang-orang kuat ini Entah bersama kita atau melawan kita 340 00:19:56,670 --> 00:19:59,240 Kami bukan satu-satunya yang berkeliaran mencari mereka 341 00:19:59,240 --> 00:20:01,530 Anda tahu kami tidak bisa mengendalikan orang-orang itu 342 00:20:07,600 --> 00:20:09,550 Jeon, jadilah kuat! 343 00:20:10,040 --> 00:20:11,120 (Dr. (Bulan 344 00:20:36,350 --> 00:20:38,020 (Sang Penyihir) 345 00:20:45,040 --> 00:20:46,090 Demi Tuhan 346 00:20:52,150 --> 00:20:54,230 Temui Penyihir 347 00:20:54,630 --> 00:20:57,490 Semua yang kami ketahui tentang dia ada dalam catatan sebelum Anda 348 00:20:57,630 --> 00:21:00,330 ...Dia menjelajahi tanah ini untuk waktu yang lama 349 00:21:00,460 --> 00:21:02,780 Dan dia mungkin akan ada di sana saat kita semua pergi 350 00:21:02,840 --> 00:21:05,480 Pertemuan ini... menjadi pertunjukan ajaib 351 00:21:05,720 --> 00:21:08,740 Ajaib atau tidak, gadis ini bisa melakukan hal-hal menakjubkan 352 00:21:11,640 --> 00:21:13,040 Tunjukkan pada mereka, Nak 353 00:21:28,180 --> 00:21:32,640 Bagaimana kalau sesuatu dari lemari Kementerian Pertahanan di Teheran? 354 00:21:41,510 --> 00:21:44,910 Kami telah mengejar skema ini selama bertahun-tahun 355 00:21:46,630 --> 00:21:49,180 Tolong jangan sentuh aku 356 00:21:49,320 --> 00:21:51,350 Terima kasih, kami ingin sekali menerima Dr. kembali. (bulan) sekarang 357 00:22:00,150 --> 00:22:01,250 (Sang Penyihir) 358 00:22:03,820 --> 00:22:05,450 Tolong, tolong 359 00:22:05,580 --> 00:22:07,970 Maafkan aku, aku tidak bisa... melakukan ini lagi ...Aku tidak bisa 360 00:22:08,110 --> 00:22:09,660 Flagg, keluarkan dia dari sini! 361 00:22:12,200 --> 00:22:13,420 ...Saya ingin pindah ke 362 00:22:13,980 --> 00:22:19,190 Memberikan izin kepada Amanda Waller untuk membuat Satgas X berada di bawah pengawasan program ATK "Program Penelitian Unifikasi Supernatural" 363 00:22:21,230 --> 00:22:22,460 Oke 364 00:22:22,830 --> 00:22:25,100 Terima kasih, Tuan Presiden 365 00:22:36,530 --> 00:22:39,530 Selamat datang di Belle Reve Unit keamanan khusus, apa kabar kawan? 366 00:22:39,800 --> 00:22:41,660 Mengapa Anda tidak menyambutnya, dia yang bertanggung jawab 367 00:22:41,980 --> 00:22:43,760 Selamat datang Bu, apa kabar? 368 00:22:43,970 --> 00:22:45,940 Saya di sini untuk membantu Anda dalam hal apa pun 369 00:22:46,310 --> 00:22:47,830 Dimana mereka? 370 00:23:05,500 --> 00:23:07,800 Apakah kamu iblis? 371 00:23:09,710 --> 00:23:11,980 Mungkin 372 00:23:41,120 --> 00:23:43,040 Apakah kamu tidak takut? 373 00:23:47,940 --> 00:23:50,330 Mengapa mereka menempatkanmu di sini? 374 00:23:52,120 --> 00:23:53,640 Akulah yang memintanya 375 00:23:58,040 --> 00:23:59,480 Ya ampun 376 00:23:59,610 --> 00:24:01,500 Halo, temanku 377 00:24:02,420 --> 00:24:05,360 Simpan makananmu, ada pengunjung 378 00:24:15,820 --> 00:24:18,800 Ada apa? Hei, kamu mau ini? 379 00:24:18,960 --> 00:24:20,250 Datang ke sini kalau begitu 380 00:24:20,950 --> 00:24:22,600 Ini bukan aku 381 00:24:22,700 --> 00:24:23,700 Bukankah itu kamu? 382 00:24:23,880 --> 00:24:25,680 Tidak, mereka bilang itu aku, tapi itu bukan aku 383 00:24:25,680 --> 00:24:27,010 Orang ini sudah pergi 384 00:24:27,200 --> 00:24:28,510 Dia meninggal 385 00:24:28,600 --> 00:24:30,040 Namun di sinilah Anda berada 386 00:24:30,150 --> 00:24:30,700 Bu 387 00:24:30,840 --> 00:24:32,170 Izinkan saya mencoba berbicara dengannya 388 00:24:37,150 --> 00:24:39,100 Apakah kamu ingin mati di sini, sobat? 389 00:24:39,230 --> 00:24:41,880 Anda memiliki peluang nyata untuk keluar lagi 390 00:24:42,030 --> 00:24:44,830 Dan minum bir dingin yang enak, dan makanan enak 391 00:24:45,340 --> 00:24:46,150 Wanita 392 00:24:46,280 --> 00:24:47,370 ...Lihat, kawan 393 00:24:47,470 --> 00:24:50,190 Anda bukan orang pertama yang bertanya, dan Anda juga bukan orang terakhir 394 00:24:50,520 --> 00:24:51,720 Tanyakan apa? 395 00:24:51,920 --> 00:24:53,500 Saya seorang laki-laki, oke? 396 00:24:53,780 --> 00:24:55,730 Aku bukan senjata 397 00:24:56,120 --> 00:24:58,880 Aku akan mati dengan tenang sebelum aku mengangkat tinjuku lagi 398 00:25:00,070 --> 00:25:02,200 Menyebabkan cukup banyak kerusakan 399 00:25:04,790 --> 00:25:06,330 "Selamat tinggal" 400 00:25:11,940 --> 00:25:13,120 Nah, lepaskan ikatannya 401 00:25:13,410 --> 00:25:14,360 Apa? 402 00:25:14,480 --> 00:25:15,540 Anda mendengar saya 403 00:25:15,650 --> 00:25:16,820 Tahukah Anda apa yang bisa dilakukan pria ini? 404 00:25:16,940 --> 00:25:20,190 Aku di sini untuk mencari tahu, membebaskannya 405 00:25:25,000 --> 00:25:26,440 Oke 406 00:25:27,320 --> 00:25:28,700 Apa ini? 407 00:25:29,090 --> 00:25:30,730 Audisi pemandu sorak? 408 00:25:30,990 --> 00:25:32,830 Ayo, mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan 409 00:25:33,150 --> 00:25:34,840 Mereka bilang kamu tidak pernah ketinggalan 410 00:25:34,980 --> 00:25:36,210 Buktikan 411 00:25:49,150 --> 00:25:50,820 Anda memiliki peluru di ruang tembak sekarang 412 00:25:51,060 --> 00:25:52,600 Apa yang akan kamu lakukan dengannya? 413 00:25:53,830 --> 00:25:55,080 ...Kamu, pelan-pelan... Persetan- 414 00:25:55,240 --> 00:25:56,900 Beri saya perintah, Pak, dan saya akan menjatuhkannya hingga mati 415 00:25:56,900 --> 00:25:58,070 Semuanya tenang 416 00:25:58,320 --> 00:26:00,090 Greggs, suruh anak buahmu menyingkir. 417 00:26:00,090 --> 00:26:01,300 Suruh mereka menjatuhkan senjatanya 418 00:26:01,570 --> 00:26:01,790 Minggir 419 00:26:02,520 --> 00:26:05,450 Kolonel, itulah yang saya khawatirkan 420 00:26:05,540 --> 00:26:06,280 Makan malamnya apa? 421 00:26:06,550 --> 00:26:08,290 ...Aku akan menonjol jika orang ini menembakku... 422 00:26:08,430 --> 00:26:10,160 ...Aku ingin kamu membunuhnya 423 00:26:10,870 --> 00:26:12,790 ...Dan saya ingin Anda pergi dan menghapus riwayat browser saya 424 00:26:14,120 --> 00:26:15,180 ... kamu lihat 425 00:26:15,990 --> 00:26:17,860 Jarum pelepasnya ditarik ke bawah ya? 426 00:26:17,960 --> 00:26:19,540 Mug sudah terisi penuh 427 00:26:19,680 --> 00:26:21,640 Jika Anda menarik pelatuknya, tidak akan terjadi apa-apa 428 00:26:21,810 --> 00:26:23,250 Anda benar sekali 429 00:26:23,380 --> 00:26:26,130 Mengapa kami memberikan senjata yang berisi peluru Untuk pembunuh bayaran terkenal? 430 00:26:26,280 --> 00:26:28,740 Ayo, tarik pelatuknya, keluarkan senjatanya 431 00:26:28,850 --> 00:26:31,210 Jangan kosongkan apa pun, Anda tidak tahu Wanita ini bahkan 432 00:26:31,430 --> 00:26:33,220 Aku sudah mengenalmu selama kurang lebih 9 bulan 433 00:26:33,330 --> 00:26:35,980 Ingat saat aku membawakanmu kue itu? Itu benar-benar biskuit 434 00:26:38,630 --> 00:26:40,040 Apa? 435 00:26:44,410 --> 00:26:46,250 Kalian semua pasti sudah gila 436 00:27:35,820 --> 00:27:37,550 Nah, sekarang Anda tahu apa yang harus dibeli 437 00:27:38,010 --> 00:27:39,580 ...Izinkan saya memberi tahu Anda harganya terlebih dahulu 438 00:27:39,980 --> 00:27:41,280 Saya ingin keluar dari sini 439 00:27:41,620 --> 00:27:44,600 Kedua, saya ingin mendapatkan hak asuh penuh atas putri saya 440 00:27:44,710 --> 00:27:49,790 ... oke? Dan ibunya juga bisa mengalami hal yang sama Kunjungan diawasi, tapi pacarnya tidak bisa datang 441 00:27:49,790 --> 00:27:51,200 Darnell tidak bisa datang 442 00:27:51,300 --> 00:27:52,930 Darnell, keluar dari gambar. Dia keluar dari situ - 443 00:27:53,180 --> 00:27:56,010 Ketiga, Anda akan membiayai seluruh pendidikan putri saya 444 00:27:56,030 --> 00:27:58,760 Sekolah terbaik, maka saya ingin dia melanjutkan ke universitas 445 00:27:59,010 --> 00:28:00,570 Seperti Harvard atau Yale 446 00:28:00,780 --> 00:28:02,490 Universitas terkemuka - Universitas ternama, ya - 447 00:28:02,510 --> 00:28:04,010 Salah satunya sangat penting lho 448 00:28:04,280 --> 00:28:06,100 ...meskipun kamu tidak bisa mengikutinya 449 00:28:06,210 --> 00:28:09,940 Dan nilainya mulai menurun, aku ingin kamu melakukannya Anda menghadapinya, Anda tahu bagaimana melakukan ini 450 00:28:10,020 --> 00:28:11,550 Ya - Anda tahu itu, kan? Ya... 451 00:28:11,700 --> 00:28:14,140 Sekarang, inilah hargaku ...Tapi aku khawatir 452 00:28:14,250 --> 00:28:16,180 Karena saya tidak melihat ada orang yang menulis apa pun 453 00:28:16,450 --> 00:28:19,120 Anda tidak dalam posisi untuk mengajukan tuntutan apa pun 454 00:28:19,200 --> 00:28:22,250 Maaf, apa menurutmu aku sedang berbicara denganmu? 455 00:28:22,710 --> 00:28:23,840 Tidak, anak tugas 456 00:28:23,870 --> 00:28:25,880 Saya sedang berbicara dengan atasan Anda 457 00:28:27,760 --> 00:28:29,310 Ini hargaku, sayang 458 00:28:29,700 --> 00:28:31,030 Anda tahu apa yang Anda beli 459 00:28:35,590 --> 00:28:36,770 Pernahkah Anda memperhatikan bahwa mereka adalah penjahat? 460 00:28:37,650 --> 00:28:40,820 Mereka adalah orang-orang aneh dan psikopat Dan anti-sosial, sepertinya ini tidak benar 461 00:28:41,080 --> 00:28:44,800 Izinkan saya mengajar unit kelas satu, dan saya akan menggantikan Anda Tim kuat yang dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan 462 00:28:44,800 --> 00:28:47,150 Maksudku, kamu butuh tentara sungguhan, bukan sampah-sampah ini 463 00:28:47,150 --> 00:28:49,840 Selama Perang Dunia II, itu diadakan Perjanjian Angkatan Laut AS dengan kelompok mafia 464 00:28:49,970 --> 00:28:51,760 Untuk melindungi kapalnya di tepi pantai 465 00:28:51,830 --> 00:28:53,060 Ini bukan Perang Dunia II 466 00:28:53,190 --> 00:28:54,830 Ini Perang Dunia III 467 00:28:55,250 --> 00:28:56,670 Apa yang sebenarnya kamu lakukan? 468 00:28:57,040 --> 00:28:59,600 Anda hanya tahu apa yang perlu Anda ketahui Yang perlu Anda ketahui adalah Anda bekerja untuk saya 469 00:28:59,760 --> 00:29:01,380 Hal ini dapat diubah dengan panggilan telepon 470 00:29:01,570 --> 00:29:02,850 Aku juga punya teman, kamu tahu 471 00:29:05,370 --> 00:29:06,920 Tolong, telepon mereka 472 00:29:07,670 --> 00:29:12,790 Tapi tanpa Anda di sini untuk merasionalisasikannya, itu akan menjadi... Teman Anda terikat di tempat tidur dan dalam keadaan koma 473 00:29:14,130 --> 00:29:15,850 Mereka memperingatkanku tentangmu 474 00:29:17,540 --> 00:29:19,870 Saya tidak percaya cerita-cerita itu 475 00:29:25,270 --> 00:29:26,920 Tidak ada yang percaya padanya 476 00:29:36,780 --> 00:29:38,140 Dimana dia? 477 00:29:38,290 --> 00:29:41,200 Ini rumit, bukan hanya dia 478 00:29:41,480 --> 00:29:43,040 Semua orang telah menghilang 479 00:29:43,390 --> 00:29:45,660 undang-undang baru ini Jika Anda cukup jahat, orang yang korup 480 00:29:45,660 --> 00:29:50,050 Mereka mencetak kata "teroris" di baju Anda Dan mereka mengirimmu ke rawa di Louisiana ini 481 00:29:50,530 --> 00:29:51,750 Lokasi rahasia 482 00:29:52,290 --> 00:29:53,660 Di sinilah Anda berada 483 00:29:55,220 --> 00:29:56,670 Jadi apa yang kita lakukan? 484 00:29:57,960 --> 00:29:59,740 Bawa mobilnya 485 00:30:00,350 --> 00:30:02,560 Kami akan melakukan tur 486 00:30:22,250 --> 00:30:24,800 Kilau!, Kilau! Berikan padaku lagi! 487 00:30:25,310 --> 00:30:26,910 Demi kamu, kawan! 488 00:30:27,020 --> 00:30:29,820 Anda harus menelepon dan memberi tahu mereka hal itu Mereka membayar saya 10 ribu lagi 489 00:30:31,700 --> 00:30:33,840 Bos ingin bertemu denganmu - Tahukah kamu siapa saya? - 490 00:30:39,000 --> 00:30:40,040 Kerja bagus kawan 491 00:30:40,260 --> 00:30:41,270 Dia menjadi kreatif dengan itu 492 00:30:41,310 --> 00:30:42,730 Ayolah kawan, kenapa aku disini? 493 00:30:42,840 --> 00:30:47,900 Oke!, Aku Bajingan!, Aku Mengerti!, Oke? Saya tinggal di tempat yang buruk, itu bukan salah saya 494 00:30:48,020 --> 00:30:48,880 Oke? 495 00:30:49,130 --> 00:30:50,740 Kawan, ini serius 496 00:30:50,990 --> 00:30:54,240 Saya harus menghentikan orang-orang ini Tentang membakar rumahmu bersama anak-anakmu di dalamnya 497 00:30:58,810 --> 00:31:00,140 Tapi kamu beruntung 498 00:31:00,850 --> 00:31:02,870 Mungkin, mengapa menurut Anda demikian? 499 00:31:06,790 --> 00:31:08,780 Hei, Slick, bagaimana kabarmu? 500 00:31:09,890 --> 00:31:11,710 Gregg, apakah kamu...?) 501 00:31:12,000 --> 00:31:13,730 Mungkin Anda mungkin ingin tutup mulut 502 00:31:14,290 --> 00:31:16,320 Bolehkah aku pergi, ayolah, kawan? Apa yang sedang terjadi? 503 00:31:16,640 --> 00:31:17,720 Ini gila 504 00:31:23,570 --> 00:31:26,400 Semua gosip ini akan menyakitimu 505 00:31:26,770 --> 00:31:27,670 Ya Tuhan! 506 00:31:47,960 --> 00:31:49,700 Saya tahu Anda sungguh-sungguh 507 00:31:49,780 --> 00:31:50,860 Ya 508 00:31:54,140 --> 00:31:56,590 Kamu akan menjadi temanku 509 00:32:13,170 --> 00:32:15,420 (Sang Penyihir) 510 00:32:26,440 --> 00:32:29,510 Pengumuman waktu kematian pada 04:20 - Jeon)?)- 511 00:32:31,820 --> 00:32:34,160 Ayo bawa dia ke kamar mayat. Jeon)?)- 512 00:32:34,360 --> 00:32:35,480 Jeon)?) 513 00:32:36,380 --> 00:32:37,280 (Jeon) 514 00:32:38,820 --> 00:32:39,960 (Jeon) 515 00:32:42,570 --> 00:32:43,990 Apa yang kamu lakukan? 516 00:32:46,860 --> 00:32:47,800 Oke 517 00:32:56,540 --> 00:32:57,970 Panggilan tak terjawab (Rick Bendera) 518 00:33:17,120 --> 00:33:18,520 Adiknya 519 00:33:19,620 --> 00:33:20,990 Saudaraku 520 00:33:22,530 --> 00:33:25,100 Kota Medway Jantung komersial kota 521 00:33:24,920 --> 00:33:27,370 Selain itu, bisa jadi karena transfer rekening 522 00:33:28,180 --> 00:33:29,480 Apakah Anda ingin pergi minum? 523 00:33:41,270 --> 00:33:44,820 Saudaraku, aku membebaskanmu 524 00:33:45,570 --> 00:33:47,530 Dimana kita? 525 00:33:48,210 --> 00:33:51,380 Di dunia yang sama, tapi setelah sekian lama 526 00:33:53,130 --> 00:33:54,990 Apa yang terjadi? 527 00:33:56,110 --> 00:33:59,210 Manusia telah berbalik melawan kita 528 00:34:00,150 --> 00:34:02,810 Tapi mereka memuja kami? 529 00:34:03,480 --> 00:34:05,850 Kami adalah dewa bagi mereka 530 00:34:06,530 --> 00:34:09,310 Sekarang mereka menyembah mesin 531 00:34:09,950 --> 00:34:13,010 Jadi saya akan membuat mesin 532 00:34:13,950 --> 00:34:17,050 Anda akan menghancurkan semuanya 533 00:34:17,790 --> 00:34:19,600 Dapatkan kembali kekuatanmu 534 00:34:19,710 --> 00:34:20,890 Beri makan mereka 535 00:34:20,980 --> 00:34:23,850 Dan tunggu aku kembali 536 00:34:26,530 --> 00:34:28,910 (Sang Penyihir) 537 00:34:28,940 --> 00:34:30,280 Sial! 538 00:34:31,260 --> 00:34:32,920 Berengsek! 539 00:34:33,670 --> 00:34:36,310 (Jeon)!, (Jeon) 540 00:34:38,630 --> 00:34:40,210 Jeon!, maafkan aku! 541 00:34:50,990 --> 00:34:52,760 Aku sudah pergi ke suatu tempat 542 00:34:53,910 --> 00:34:56,980 ...Jika kamu harus memilih antara aku dan dia 543 00:34:57,090 --> 00:34:58,670 Jadi dia menghentikannya 544 00:34:58,810 --> 00:35:00,930 Berjanjilah padaku kamu akan menghentikannya 545 00:35:04,760 --> 00:35:06,270 Sekalipun itu akan membunuhku 546 00:35:33,030 --> 00:35:34,010 Pak! 547 00:35:34,140 --> 00:35:35,680 Tuan, apakah Anda baik-baik saja? 548 00:35:35,800 --> 00:35:37,010 Bisakah kamu bernapas? 549 00:35:37,180 --> 00:35:38,910 Apakah Anda meminum obat apa pun? 550 00:35:39,600 --> 00:35:42,240 Ini Unit 21, kirimkan bantuan medis ke lokasi saya 551 00:35:43,010 --> 00:35:44,120 Saya seorang dokter 552 00:35:44,270 --> 00:35:46,220 Informasikan, perawatan medis sedang dikirim ke lokasi Anda 553 00:35:46,340 --> 00:35:48,580 Tidak ada pulsa, mulai proses kompresi 554 00:36:16,070 --> 00:36:16,990 Pak 555 00:36:17,510 --> 00:36:18,820 Midway City sedang diserang 556 00:36:18,880 --> 00:36:20,130 Ini adalah entitas non-manusia 557 00:36:20,400 --> 00:36:21,980 Saya rasa Anda tahu apa yang harus dilakukan, Pak 558 00:36:22,110 --> 00:36:24,030 ...Aktifkan Gugus Tugas X 559 00:36:24,110 --> 00:36:26,050 Mereka mendatangkan Amanda Waller dan timnya Di lokasi kecelakaan secepat mungkin 560 00:36:26,850 --> 00:36:27,560 Ketahuilah, Pak 561 00:36:29,550 --> 00:36:31,890 Kami akan operasikan langsung untuk Satgas X Persiapkan mereka 562 00:36:37,310 --> 00:36:39,170 Para tahanan, segera berlutut 563 00:36:39,270 --> 00:36:41,120 Berlutut! Dengan tanganmu di udara Dan mereka berbalik! 564 00:36:41,240 --> 00:36:41,960 Tangan ke atas! 565 00:36:42,050 --> 00:36:43,640 Pelan-pelan, saya bekerja sama, oke? 566 00:36:43,780 --> 00:36:45,810 aku bersikap baik - mengikatnya - 567 00:36:48,100 --> 00:36:49,960 Jangan tembak dia! 568 00:36:51,550 --> 00:36:52,700 Persetan! 569 00:36:54,610 --> 00:36:55,990 Buka gerbangnya! 570 00:36:56,150 --> 00:36:57,830 Setiap orang harus berbaris untuk melakukannya Melalui proses ekstraksi 571 00:36:57,960 --> 00:36:59,710 Ayo pergi! Bergerak! 572 00:37:00,370 --> 00:37:02,730 Ya!, Buka pintunya!, Ayo! 573 00:37:09,280 --> 00:37:10,200 Suntikkan! 574 00:37:10,320 --> 00:37:11,850 Cepat sebelum mereka memanggang kita! 575 00:37:13,580 --> 00:37:14,310 Kamu ada di mana? 576 00:37:21,430 --> 00:37:22,570 Apakah ini anak baru? 577 00:37:26,630 --> 00:37:27,950 Laboratorium Dr (Fasilitas Wayne 578 00:37:27,330 --> 00:37:28,360 Apa ini? 579 00:37:28,700 --> 00:37:29,920 Apa ini? 580 00:37:30,070 --> 00:37:31,990 Siapa kamu? - Bersiaplah, perangkat sedang dipersenjatai! 581 00:37:32,100 --> 00:37:33,140 Siapa kamu?, aku tidak tahu siapa kamu 582 00:37:33,250 --> 00:37:34,010 Perangkat telah dipersenjatai 583 00:37:34,010 --> 00:37:36,700 Kamu... aku sedang berbicara denganmu 584 00:37:37,820 --> 00:37:38,740 Suntikannya berhasil 585 00:37:39,590 --> 00:37:40,890 Lokasi dikonfirmasi 586 00:37:41,670 --> 00:37:43,730 Siapapun yang menyentuhku akan mati 587 00:37:44,040 --> 00:37:45,090 ...salah satu dari 588 00:37:45,690 --> 00:37:46,690 Bu 589 00:37:46,690 --> 00:37:48,120 Suntikannya berhasil 590 00:37:48,240 --> 00:37:50,940 Nona? Apa ini tadi? - Lokasi dikonfirmasi - 591 00:37:51,050 --> 00:37:52,050 !Selanjutnya 592 00:37:52,170 --> 00:37:54,530 Anda tuli, Anda adalah salah satu mesin tuli mereka 593 00:37:56,530 --> 00:37:57,670 Demi kamu! 594 00:37:58,900 --> 00:38:00,220 Diam dan selesaikan! 595 00:38:03,960 --> 00:38:05,600 Dengar, kamu sedang dipindahkan, aku tidak tahu kemana kamu akan pergi 596 00:38:05,710 --> 00:38:07,000 (Ini dari Tuan J 597 00:38:07,150 --> 00:38:08,640 Apakah kamu akan memberitahunya bahwa aku menjagamu? 598 00:38:08,940 --> 00:38:11,370 Anda sudah selesai 599 00:38:11,470 --> 00:38:13,280 Apa maksudmu dengan ini? 600 00:38:13,280 --> 00:38:14,440 Menjauhlah dariku! 601 00:38:14,470 --> 00:38:15,880 Harley, apa maksudmu dengan itu? 602 00:38:16,560 --> 00:38:18,090 (Harley)! 603 00:38:18,290 --> 00:38:21,420 Laboratorium Dr Sebuah divisi dari Wayne Enterprises 604 00:38:24,040 --> 00:38:27,050 Halo, saya punya pesanan untuk pengiriman keranjang hadiah Oleh Dr 605 00:38:27,330 --> 00:38:30,180 Saya tidak ada dalam daftar lalu lintas, saya tidak bisa mengizinkan Anda masuk, maaf 606 00:38:30,320 --> 00:38:33,670 Apakah kamu setuju untuk meninggalkannya bersamamu? Aku sedikit terlambat hari ini 607 00:38:34,070 --> 00:38:35,960 Terima kasih, kamu pria yang baik 608 00:38:48,690 --> 00:38:49,900 Buka pintunya 609 00:38:58,470 --> 00:39:00,650 Tolong, lakukan saja apa yang mereka perintahkan 610 00:39:01,350 --> 00:39:03,940 Lakukan apa pun yang mereka perintahkan, lakukan saja 611 00:39:14,460 --> 00:39:15,920 Ini terlihat bersih 612 00:39:22,310 --> 00:39:24,350 !Tembak dia!,Tembak dia! 613 00:39:33,680 --> 00:39:35,260 Dia tepat di atas kita 614 00:39:35,840 --> 00:39:37,880 Ini salah, Rick Saya tidak bisa melakukan ini 615 00:39:37,890 --> 00:39:39,240 ...Aku tidak bisa- ...Dengar...Dengar... 616 00:39:39,380 --> 00:39:40,920 Tidak ada cara lain 617 00:39:41,710 --> 00:39:43,200 Selesaikan saja 618 00:39:45,280 --> 00:39:46,940 Selesaikan saja 619 00:39:50,240 --> 00:39:51,750 (Sang Penyihir) 620 00:39:51,890 --> 00:39:53,870 Flagg, bicara padaku, apa yang terjadi di bawah sana? 621 00:39:55,450 --> 00:39:56,990 Amanda, kamu lari! 622 00:39:56,990 --> 00:39:58,440 Ulangi apa yang kamu katakan? 623 00:39:58,570 --> 00:39:59,970 Saya lari! 624 00:40:00,550 --> 00:40:01,710 Persetan 625 00:40:06,280 --> 00:40:08,300 Saudaraku, bantu aku 626 00:40:09,760 --> 00:40:11,960 Sebelum kamu membunuhku 627 00:40:25,870 --> 00:40:27,720 Dimana hatimu? 628 00:40:28,040 --> 00:40:29,970 Saya akan mengambilnya kembali 629 00:40:30,520 --> 00:40:33,310 Sampai saat itu tiba, kamu akan berbagi kekuatanmu denganku 630 00:40:33,900 --> 00:40:36,360 Sekarang bantu aku membuat senjataku 631 00:40:36,860 --> 00:40:40,510 Saatnya membunuh mereka semua 632 00:41:03,380 --> 00:41:04,290 Pergi! 633 00:41:14,850 --> 00:41:17,550 Militer di seluruh dunia sedang bersiaga Senjata kami tidak berdaya 634 00:41:17,680 --> 00:41:19,400 Saya pikir ini sudah terkendali! 635 00:41:23,660 --> 00:41:27,610 Bandara Midway City Daerah evakuasi 636 00:41:23,660 --> 00:41:26,440 Teman-teman, aku ingin kalian bertiga ikuti aku 637 00:41:27,240 --> 00:41:30,030 Kami membutuhkan donor, siapa pun, kami membutuhkan darah 638 00:41:35,510 --> 00:41:37,010 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku 639 00:41:38,510 --> 00:41:41,750 Untuk semua pengungsi Kirimkan laporan ke otoritas federal 640 00:41:43,480 --> 00:41:45,220 Apa yang terjadi di kota ini? 641 00:41:45,770 --> 00:41:47,280 Apakah para idiot itu sudah tiba? 642 00:41:47,960 --> 00:41:49,520 Ya, mereka ada di sini 643 00:41:50,840 --> 00:41:53,390 Tim Alpha dan Bravo, ikut aku 644 00:41:56,300 --> 00:41:58,230 Apa-apaan ini, Bendera? 645 00:42:00,670 --> 00:42:01,810 Lepaskan ikatannya 646 00:42:10,060 --> 00:42:12,470 Halo teman-teman, nama saya Harley Quinn 647 00:42:12,750 --> 00:42:14,010 Senang bertemu denganmu 648 00:42:20,210 --> 00:42:20,940 Apa? 649 00:42:21,550 --> 00:42:22,540 Apa ini tadi? 650 00:42:22,660 --> 00:42:24,800 Haruskah aku membunuh semua orang dan melarikan diri? 651 00:42:26,440 --> 00:42:29,420 Maaf, itu suara-suara itu 652 00:42:30,960 --> 00:42:33,410 Aku bercanda, ya Tuhan! 653 00:42:33,690 --> 00:42:35,650 Bukan itu yang sebenarnya mereka katakan 654 00:42:35,920 --> 00:42:37,380 Apa yang kita punya di sini? 655 00:42:37,380 --> 00:42:40,280 12 pon api dalam kantong 10 pon 656 00:42:45,960 --> 00:42:47,860 Selamat datang di pestanya, Kapten Boomerang 657 00:42:51,670 --> 00:42:54,190 Pelan-pelan, pelan-pelan, apa yang terjadi kawan? 658 00:42:54,320 --> 00:42:55,470 Tenang 659 00:42:55,620 --> 00:42:57,730 ...Tunggu dulu, aku sedang bermain domino Jepang dengan nenekku 660 00:42:57,880 --> 00:43:00,060 Lalu aku menemukan para idiot ini memukuliku 661 00:43:00,190 --> 00:43:02,700 Diam!, menangkapmu saat itu Perampokan operasi pengangkutan berlian 662 00:43:02,840 --> 00:43:04,170 saya tidak melakukannya 663 00:43:06,020 --> 00:43:07,120 ...Dan ini Slinky Note 664 00:43:07,160 --> 00:43:10,040 Pria yang memanjat apa saja, keren 665 00:43:10,190 --> 00:43:11,820 Selamat bersenang-senang, bajingan 666 00:43:14,130 --> 00:43:15,370 Lurus ke depan! 667 00:43:17,650 --> 00:43:19,100 Dia banyak bicara 668 00:43:20,640 --> 00:43:21,360 Dengar! 669 00:43:22,000 --> 00:43:23,440 ...ada di lehermu 670 00:43:24,340 --> 00:43:27,460 Suntikan yang kau dapat, itu bahan peledak nanite 671 00:43:27,780 --> 00:43:29,050 ...seukuran sebutir beras 672 00:43:29,300 --> 00:43:31,210 Tapi kekuatannya sama seperti granat tangan 673 00:43:31,980 --> 00:43:34,580 Jika kamu tidak menaatiku, kamu akan mati 674 00:43:36,170 --> 00:43:38,720 Anda mencoba melarikan diri, Anda mati 675 00:43:38,940 --> 00:43:43,310 Atau melecehkan atau membuat saya marah ...Coba tebak 676 00:43:44,040 --> 00:43:44,980 Kamu mati 677 00:43:45,310 --> 00:43:48,360 Aku terkenal menyebalkan Saya hanya memperingatkan Anda tentang hal itu sebelumnya 678 00:43:48,450 --> 00:43:49,680 Nona, diamlah! 679 00:43:50,710 --> 00:43:51,870 Itu dia 680 00:43:52,790 --> 00:43:55,020 ...Kamu akan pergi ke tempat yang sangat buruk 681 00:43:55,550 --> 00:43:57,380 ...untuk melakukan sesuatu yang bisa membuatmu terbunuh 682 00:43:57,520 --> 00:43:58,920 ...tapi sampai itu terjadi 683 00:44:00,260 --> 00:44:01,700 Kamu adalah masalahku 684 00:44:03,260 --> 00:44:05,610 Jadi ini seperti obrolan ringan? 685 00:44:05,720 --> 00:44:07,130 Ya, itu tadi basa-basi 686 00:44:07,250 --> 00:44:09,050 Ini barangmu 687 00:44:09,180 --> 00:44:11,610 Bawalah apa yang diperlukan untuk berperang Kami akan bergerak dalam 10 menit 688 00:44:11,740 --> 00:44:14,110 Anda harus berusaha meningkatkan sesuatu Memotivasi tim Anda 689 00:44:14,120 --> 00:44:15,600 Pernahkah Anda mendengar tentang Phil Jackson? - Ya - 690 00:44:15,710 --> 00:44:17,960 Ini seperti standar emas, oke? 691 00:44:17,960 --> 00:44:20,670 Segitiga, idiot, belajarlah (Strategi ofensif yang efektif dalam bola basket) 692 00:45:23,390 --> 00:45:24,450 Apa? 693 00:45:31,180 --> 00:45:32,410 Tidak cocok untukmu lagi? 694 00:45:34,380 --> 00:45:36,100 Apakah tubuh Anda sudah tidak fit lagi? 695 00:45:36,220 --> 00:45:40,220 Tidak, setiap kali saya memakai setelan ini Seseorang meninggal 696 00:45:41,470 --> 00:45:42,370 Lalu? 697 00:45:43,380 --> 00:45:45,010 Saya suka memakainya 698 00:45:45,820 --> 00:45:46,920 Bagus 699 00:45:47,270 --> 00:45:50,490 Saya merasa seperti banyak orang Mereka akan mati 700 00:45:50,520 --> 00:45:51,830 Ya, benar 701 00:45:51,970 --> 00:45:53,380 Mereka membawa kita menuju kehancuran 702 00:45:53,490 --> 00:45:54,720 Bicaralah tentang dirimu sendiri, temanku 703 00:45:55,110 --> 00:45:57,260 Apa yang ada di wajahmu? Apakah bisa dihilangkan dengan cara dicuci? 704 00:45:58,800 --> 00:46:01,890 Pelan-pelan saja, jika kamu menyukai seorang gadis, bukan? Nyalakan rokoknya dengan kelingkingmu? 705 00:46:01,940 --> 00:46:03,590 Karena itu akan sangat elegan 706 00:46:03,730 --> 00:46:06,250 Anda semua mungkin ingin meninggalkan anak itu sendirian 707 00:46:06,400 --> 00:46:08,530 Dia bisa membakar seluruh kerumunan ini 708 00:46:08,860 --> 00:46:09,820 Bukan begitu, temanku? 709 00:46:10,100 --> 00:46:12,370 Anda tidak perlu khawatir tentang saya 710 00:46:12,490 --> 00:46:13,910 Aku tenang, temanku 711 00:46:14,030 --> 00:46:16,110 Perhatikan baik-baik suara perintahnya! 712 00:46:18,930 --> 00:46:20,770 ...Bagi kalian yang belum mengenal saya secara resmi 713 00:46:20,870 --> 00:46:22,620 Nama saya Amanda Waller 714 00:46:23,900 --> 00:46:26,850 Ada aktivitas teroris di Midway City 715 00:46:27,050 --> 00:46:31,550 Saya ingin Anda memasuki kota Mereka menyelamatkan A.Q.A. dan mengirim mereka ke tempat yang aman "Tujuan bernilai tinggi" 716 00:46:31,810 --> 00:46:32,960 Maaf 717 00:46:33,840 --> 00:46:37,570 Bagi mereka yang tidak berbicara bahasa orang baik Apa arti surat-surat itu? 718 00:46:37,710 --> 00:46:39,740 ...satu-satunya orang penting di seluruh kota 719 00:46:39,740 --> 00:46:41,690 ...satu-satunya orang yang tidak bisa kamu bunuh 720 00:46:42,480 --> 00:46:45,360 Selesaikan tugas dengan sukses, dan durasinya akan dikurangi Siapa hakim Anda? 721 00:46:45,360 --> 00:46:47,210 Gagal dalam misinya, dan kamu mati 722 00:46:47,340 --> 00:46:49,080 ...Dan jika sesuatu terjadi pada Kolonel Flagg 723 00:46:49,230 --> 00:46:50,920 Aku akan membunuh kalian semua 724 00:46:52,120 --> 00:46:53,700 Ingat, aku memperhatikanmu 725 00:46:55,220 --> 00:46:56,570 Saya melihat semuanya 726 00:46:59,580 --> 00:47:01,190 Inilah semangat Anda 727 00:47:01,450 --> 00:47:03,690 Dibandingkan denganmu, dia unggul 728 00:47:04,340 --> 00:47:05,630 Jadi apakah itu saja? 729 00:47:05,750 --> 00:47:08,690 Apa? Kami semacam pasukan bunuh diri? 730 00:47:08,780 --> 00:47:11,070 Saya akan memberi tahu kerabat Anda tentang kematian Anda 731 00:47:12,910 --> 00:47:14,930 Tim Alpha dan Bravo, bersiaplah! 732 00:47:20,760 --> 00:47:21,850 Anda terlambat 733 00:47:22,260 --> 00:47:23,320 Saya sedang sibuk 734 00:47:34,660 --> 00:47:36,330 Mohon ampun 735 00:47:36,910 --> 00:47:38,660 Di manakah belas kasihan ketika suami saya dibunuh? 736 00:47:38,790 --> 00:47:40,760 Aku tidak membunuhnya 737 00:47:41,300 --> 00:47:42,860 Tapi kamu melihat 738 00:47:43,600 --> 00:47:45,770 Penjahat tidak pantas mendapatkan belas kasihan 739 00:47:48,690 --> 00:47:49,860 Ini adalah katana 740 00:47:49,990 --> 00:47:51,170 Dia melindungiku 741 00:47:51,170 --> 00:47:54,380 Itu bisa menjatuhkan kalian semua ...dipotong menjadi dua dengan satu pukulan pedang 742 00:47:54,380 --> 00:47:56,670 Sama seperti memotong rumput 743 00:47:56,810 --> 00:47:59,030 Saya menyarankan Anda untuk tidak terbunuh olehnya 744 00:47:59,190 --> 00:48:02,320 Pedangnya menjebak jiwa korbannya 745 00:48:03,020 --> 00:48:05,400 Harley Quinn, senang bertemu denganmu. 746 00:48:05,540 --> 00:48:07,210 Aku suka parfummu 747 00:48:07,330 --> 00:48:09,340 Apa itu? Bau kematian? 748 00:48:11,770 --> 00:48:13,580 Haruskah saya membunuh mereka? - Tenang saja, Nak. 749 00:48:13,720 --> 00:48:16,040 ...Bukan tugas seperti ini, silakan duduk 750 00:48:16,380 --> 00:48:17,970 Kelihatannya bagus 751 00:48:30,580 --> 00:48:34,000 Aku datang untukmu 752 00:48:52,860 --> 00:48:54,490 Lihatlah lampu-lampu yang indah! 753 00:48:55,520 --> 00:48:57,330 Apakah kalian melihat ini? 754 00:48:59,070 --> 00:48:59,990 Apa yang telah terjadi? 755 00:49:01,880 --> 00:49:03,420 Serangan teroris 756 00:49:03,680 --> 00:49:07,060 Meledak bom, orang jahat menghujani tempat itu Dari timah 757 00:49:07,130 --> 00:49:09,020 Anda tahu, hal-hal biasa 758 00:49:09,120 --> 00:49:10,120 Benar 759 00:49:11,070 --> 00:49:12,890 Ya, Anda pembohong yang buruk 760 00:49:14,030 --> 00:49:15,140 ...Aku tidak tahu apakah mereka memberitahumu 761 00:49:15,270 --> 00:49:18,440 Tapi aku pembunuh bayaran, bukan petugas pemadam kebakaran Saya tidak menyelamatkan orang 762 00:49:18,530 --> 00:49:20,040 Anda akan melakukan apa saja demi uang, bukan? 763 00:49:20,610 --> 00:49:23,360 Anda juga mengetahui bagian-bagian gelap pikiran Jangan bertingkah seolah kamu tidak tahu 764 00:49:23,450 --> 00:49:25,170 Saya seorang tentara 765 00:49:25,610 --> 00:49:28,450 Dan Anda seorang pembunuh berantai yang menerima kartu kredit 766 00:49:28,580 --> 00:49:29,940 ...saat pengambilan gambar dimulai 767 00:49:29,940 --> 00:49:33,460 ...Dan dia akan mulai, kamu akan lari 768 00:49:47,740 --> 00:49:48,990 Helikopter 1-6 jatuh 769 00:49:49,000 --> 00:49:51,320 Helikopter 1-6 jatuh dengan keras 770 00:50:05,350 --> 00:50:06,950 Bersiaplah, jatuhkan tangganya! 771 00:50:16,410 --> 00:50:17,780 Tur yang luar biasa! 772 00:50:18,120 --> 00:50:21,300 Kami baik-baik saja, tidak ada yang terluka 773 00:50:38,880 --> 00:50:39,870 Manipulasi pikiran 774 00:50:39,870 --> 00:50:42,840 Apa ini? - Semua omong kosong yang menghancurkan leher ini... 775 00:50:43,960 --> 00:50:45,070 Ini tidak nyata, kawan 776 00:50:45,500 --> 00:50:48,140 Anda tahu, mereka mencoba memenjarakan kita dengan pikiran kita, bukan? 777 00:50:48,260 --> 00:50:51,360 Tetapi ketika Anda melihat sekeliling Anda menemukan bahwa Anda bebas 778 00:50:51,560 --> 00:50:52,750 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 779 00:50:52,760 --> 00:50:54,830 Percaya saja padaku, aku tahu, oke? Itu sebuah tipuan 780 00:50:54,830 --> 00:50:57,830 Aku pergi sekarang, karena aku punya kehidupan untuk dijalani 781 00:50:58,360 --> 00:51:00,160 Pertanyaannya adalah, apakah Anda akan datang? 782 00:51:04,290 --> 00:51:06,390 Ya!, langkah bijak 783 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Jangan tembak 784 00:51:32,100 --> 00:51:33,540 Maaf, itu sifatku 785 00:51:45,300 --> 00:51:46,300 Persetan 786 00:51:48,060 --> 00:51:49,660 Ini adalah aplikasi yang mematikan! 787 00:51:50,410 --> 00:51:52,010 ...Oke, apakah kamu ingin terus bermain? 788 00:51:52,020 --> 00:51:54,600 Versi "Aku akan meledakkan kepalamu". Dari program "Hollywood Squares"? "Pertunjukan permainan Amerika" 789 00:51:54,920 --> 00:51:56,010 Apakah saya selanjutnya? 790 00:51:56,750 --> 00:51:57,880 Anda mencoba mengintimidasi kami, teman saya 791 00:51:58,930 --> 00:52:00,130 Apakah kamu selanjutnya, Deadshot? 792 00:52:03,460 --> 00:52:04,460 Apakah kamu baru saja mengancamku? 793 00:52:04,910 --> 00:52:05,910 Ya 794 00:52:06,780 --> 00:52:08,240 Dia hanya mengancamku 795 00:52:11,580 --> 00:52:12,830 Bergerak! 796 00:52:13,310 --> 00:52:14,960 Apakah kamu punya pacar? 797 00:52:18,810 --> 00:52:20,080 Aku akan membunuhnya 798 00:52:20,340 --> 00:52:23,590 Baiklah, sebaiknya kamu bergegas, karena Dia akan membunuh kita semua satu per satu 799 00:52:23,980 --> 00:52:26,720 Aku akan menembaknya jatuh, Nyonya Pedang Dan lima atau tujuh prajurit ini 800 00:52:26,720 --> 00:52:28,580 Kalau begitu aku butuh bantuan Apakah kamu bersamaku? 801 00:52:28,760 --> 00:52:31,160 Selalu, bagaimana dengan hal-hal yang ada di leher kita 802 00:52:31,590 --> 00:52:34,650 Temanmu akan membantu kami, bukan? 803 00:52:37,520 --> 00:52:39,590 Kamu juga temanku 804 00:52:40,910 --> 00:52:43,830 Tetaplah jahat, yang berwajah pucat Sebarkan beritanya 805 00:52:47,200 --> 00:52:50,120 Saya siap mengikuti perintah 806 00:53:00,340 --> 00:53:02,450 C2, apa kodenya) Operasi pencarian dan penyelamatan operasional? 807 00:53:02,700 --> 00:53:04,320 Pak, ada orang di atas 808 00:53:05,420 --> 00:53:06,720 Saya sedang dalam perjalanan ke sana 809 00:53:19,440 --> 00:53:20,410 Sial! 810 00:53:20,620 --> 00:53:22,470 Amanda, kita punya target musuh. 811 00:53:22,590 --> 00:53:24,060 Tandai, keluar dari sana! 812 00:53:24,340 --> 00:53:26,730 Kami di sini bukan untuk melawan mereka Anda tahu itu tidak akan berhasil 813 00:53:26,930 --> 00:53:27,930 Mengajar 814 00:53:28,610 --> 00:53:29,930 Kami akan mengubah arah kami 815 00:53:30,160 --> 00:53:32,690 Tinggalkan regu kedua dua blok ke timur 816 00:53:32,800 --> 00:53:34,000 ...dan kami akan melewatimu 817 00:53:34,250 --> 00:53:35,250 Dan kita pergi ke utara 818 00:53:35,670 --> 00:53:37,270 Bawa Tim Bravo dua blok ke timur 819 00:53:37,270 --> 00:53:39,060 Kami akan mendatangi Anda segera setelah Anda tiba di sana 820 00:53:39,060 --> 00:53:40,060 Sudah diketahui 821 00:53:47,480 --> 00:53:50,620 Saya suka situasi ini, teman saya 822 00:53:50,810 --> 00:53:51,970 Katakan saja 823 00:53:52,100 --> 00:53:53,100 Ya 824 00:53:53,820 --> 00:53:54,820 Ayolah 825 00:53:55,190 --> 00:53:56,190 Ya 826 00:53:56,690 --> 00:53:57,960 Mereka berpegang pada gagasan itu 827 00:54:07,240 --> 00:54:09,370 Rick, kenapa mereka terlihat seperti itu? 828 00:54:09,460 --> 00:54:10,460 Tetap tenang 829 00:54:23,180 --> 00:54:24,380 Apa sebenarnya mereka? 830 00:54:25,120 --> 00:54:27,640 Jika kamu melarikan diri, aku akan meledakkan kepalamu 831 00:54:39,130 --> 00:54:40,130 Api! 832 00:55:37,280 --> 00:55:38,140 kamu 833 00:56:04,060 --> 00:56:05,060 Menjauhlah dariku! 834 00:56:09,140 --> 00:56:10,710 ...Menjauhlah dariku, nak 835 00:56:15,080 --> 00:56:16,080 (Bendera)! 836 00:56:17,620 --> 00:56:18,790 Selamat - (Harley) - 837 00:56:18,810 --> 00:56:19,810 Jika dia mati, kita semua mati 838 00:56:32,610 --> 00:56:33,870 Terima kasih - Diam - 839 00:56:36,280 --> 00:56:37,350 Alat peledak, menjauhlah! 840 00:57:27,170 --> 00:57:28,170 "Kelingking = merah jambu" 841 00:57:32,490 --> 00:57:34,860 Beginilah cara saya melarikan diri 842 00:57:42,420 --> 00:57:43,420 kamu 843 00:57:43,900 --> 00:57:44,900 Ayolah 844 00:57:45,310 --> 00:57:47,070 Apa? Saya melihatnya bergerak 845 00:57:48,150 --> 00:57:50,770 Lihat, dia menggigil, menurutku 846 00:57:51,730 --> 00:57:53,680 Anda banyak membantu kami di sini, tuan putri 847 00:57:54,170 --> 00:57:55,570 Jadi lebih baik 848 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Percayalah padaku 849 00:57:57,410 --> 00:57:59,270 Ya, kamu pemadam kebakarannya, kan? 850 00:57:59,280 --> 00:57:59,760 Ya, benar, ya 851 00:57:59,770 --> 00:58:01,430 Benar, ya, tunggu 852 00:58:02,640 --> 00:58:03,710 Lihat di sini 853 00:58:04,350 --> 00:58:05,350 Itu api 854 00:58:09,060 --> 00:58:10,360 Ini bukan teroris 855 00:58:10,910 --> 00:58:12,120 Apakah Anda ingin menjelaskan hal ini? 856 00:58:12,210 --> 00:58:13,680 Jika aku memberitahumu, apakah kamu akan percaya padaku? 857 00:58:15,360 --> 00:58:17,100 Apa itu? - Saya tidak tahu - 858 00:58:17,180 --> 00:58:18,520 Ini tidak masuk akal 859 00:58:19,040 --> 00:58:21,550 Benda ini memakai jam tangan Nilainya 3 ribu dolar 860 00:58:22,910 --> 00:58:24,260 Apakah ini seseorang? 861 00:58:24,980 --> 00:58:26,270 Apakah itu? 862 00:58:26,900 --> 00:58:28,100 Dan sekarang tidak seperti itu lagi 863 00:58:29,450 --> 00:58:30,810 Kamu, jangan 864 00:58:31,110 --> 00:58:32,450 Apa? 865 00:58:32,710 --> 00:58:34,310 Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan 866 00:58:37,150 --> 00:58:38,170 Terus bergerak 867 00:58:41,090 --> 00:58:42,900 Perintahkan anak buahmu untuk pindah 868 00:58:45,570 --> 00:58:46,900 Ayo pergi 869 00:58:55,810 --> 00:58:57,420 Waller, kita bergerak menuju target 870 00:58:57,550 --> 00:58:59,580 Saya tidak dapat menghubungi Tim Bravo Apakah kamu melihatnya? 871 00:58:59,630 --> 00:59:00,420 Bersiaplah 872 00:59:00,570 --> 00:59:01,770 Apakah Anda kembali dari pangkalan udara? 873 00:59:01,810 --> 00:59:02,660 Tidak, Bu 874 00:59:02,970 --> 00:59:05,500 Kode (7), saya membutuhkan sensor termal Anda Dengan koordinat berikut 875 00:59:05,580 --> 00:59:06,600 Tandai, itu negatif 876 00:59:06,750 --> 00:59:09,640 Mereka menyerang musuh dan kami kehilangan jejak mereka 877 00:59:33,480 --> 00:59:35,810 Anda sekarang adalah bagian dari pasukan saya 878 00:59:46,610 --> 00:59:47,500 Benarkah? 879 00:59:47,700 --> 00:59:49,580 Ada apa dengan kalian? 880 00:59:50,100 --> 00:59:53,750 Kami jahat, itulah yang kami lakukan 881 01:00:14,990 --> 01:00:15,990 Berlututlah 882 01:00:21,710 --> 01:00:23,490 Tujuan kami adalah puncak gedung ini 883 01:00:24,190 --> 01:00:24,520 ...Kami pergi ke sana 884 01:00:24,770 --> 01:00:26,510 Dan kami membawa mereka keluar dari persembunyiannya 885 01:00:26,520 --> 01:00:28,600 Helikopter akan membawa kita keluar dari atap 886 01:00:28,610 --> 01:00:30,390 Saatnya bekerja - Ya - 887 01:00:30,490 --> 01:00:33,000 Gedung Federal John F. Ostrander 888 01:00:30,490 --> 01:00:33,000 01:00:44,100 Waller)?) 890 01:00:44,870 --> 01:00:47,750 Kita akan memasuki gedung Siapkan helikopter 891 01:00:52,010 --> 01:00:53,410 Bagaimana kalau kita menyelesaikan ini? 892 01:00:53,450 --> 01:00:54,840 Apa-apaan ini?, Deadshot 893 01:00:54,950 --> 01:00:56,230 untuk mundur 894 01:01:02,020 --> 01:01:03,850 Apakah kamu keberatan jika kita masuk bersama? 895 01:01:17,510 --> 01:01:19,450 Sepertinya kita kurang beruntung, bukan? 896 01:01:20,360 --> 01:01:22,110 Ini seperti kita sedang berjalan di taman 897 01:01:22,420 --> 01:01:23,890 Sangat mudah 898 01:01:23,990 --> 01:01:26,130 Jangan membuatku membunuhmu 899 01:01:31,280 --> 01:01:33,230 Sialan, Harley! 900 01:01:33,490 --> 01:01:34,840 Hei, hei, hei 901 01:01:39,110 --> 01:01:41,430 ...Aku sudah dekat, bersiaplah 902 01:02:22,770 --> 01:02:23,600 Halo teman-teman! 903 01:02:30,520 --> 01:02:31,880 Ayo, ayo pergi 904 01:02:41,280 --> 01:02:44,960 Bu, action figure sedang mengambil sesuatu di lantai yang aman 905 01:02:47,360 --> 01:02:48,200 ...(bendera) 906 01:02:48,330 --> 01:02:49,690 Mereka mengelilingimu - Berhenti - 907 01:02:49,770 --> 01:02:51,980 Berhati-hatilah 908 01:02:53,550 --> 01:02:54,890 Saya tidak nyaman dengan ini, Flagg 909 01:02:56,680 --> 01:02:58,210 Aku juga tidak nyaman 910 01:03:03,010 --> 01:03:03,910 Pengecut 911 01:03:03,980 --> 01:03:05,930 Aku akan menghajarmu 912 01:03:06,280 --> 01:03:08,530 Aku tidak peduli kamu perempuan 913 01:03:58,170 --> 01:03:59,530 Mereka mengejar Flagg lagi 914 01:04:00,820 --> 01:04:02,270 Menjauhlah dariku 915 01:04:06,810 --> 01:04:08,390 Mereka berkumpul di sekelilingnya 916 01:04:13,950 --> 01:04:14,650 Biarkan aku bertarung! 917 01:04:14,750 --> 01:04:16,340 Jika kamu mati, kita semua mati 918 01:04:19,370 --> 01:04:21,350 !Kosong!, semuanya bergerak! 919 01:04:35,840 --> 01:04:37,590 Kemana saja kamu, temanku? - Ini bukan pertarunganku - 920 01:04:37,590 --> 01:04:40,370 Anda tahu apa? Anda seorang pengecut Anda tidak dapat melakukan apa pun 921 01:04:40,480 --> 01:04:41,670 Jangan sentuh aku, kawan! 922 01:04:41,670 --> 01:04:42,940 Jangan sentuh aku - Apa yang akan kamu lakukan? - 923 01:04:42,940 --> 01:04:44,950 !Aku menyentuhmu!, aku menyentuhmu! 924 01:04:45,070 --> 01:04:46,880 Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu - Jangan sentuh aku! 925 01:04:47,040 --> 01:04:48,160 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? - ...Ya, aku ingin melihat- 926 01:04:48,320 --> 01:04:49,900 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? - Ya, saya ingin melihat sesuatu - 927 01:05:14,820 --> 01:05:16,710 Saya hanya mencoba memotivasi Anda 928 01:05:17,930 --> 01:05:19,560 rencana Phil Jackson. Kita akur, kan? 929 01:05:21,800 --> 01:05:24,280 Aku tahu kamu akan melakukannya 930 01:05:24,790 --> 01:05:26,360 Ini gila 931 01:05:36,190 --> 01:05:37,620 Paman saya 932 01:05:50,950 --> 01:05:53,560 Saya perlu meningkatkan kebugaran saya 933 01:06:03,140 --> 01:06:04,140 Pertanyaan 934 01:06:07,020 --> 01:06:08,860 Maukah kamu mati untukku? 935 01:06:11,380 --> 01:06:11,970 Ya 936 01:06:12,180 --> 01:06:13,790 Ini sangat mudah 937 01:06:14,770 --> 01:06:16,430 Apakah kamu...? 938 01:06:18,670 --> 01:06:20,140 Maukah kamu hidup untukku? 939 01:06:24,000 --> 01:06:25,000 Ya 940 01:06:26,000 --> 01:06:27,630 Hati-hati 941 01:06:27,690 --> 01:06:32,920 Jangan ucapkan bagian ini tanpa berpikir mendalam 942 01:06:34,210 --> 01:06:35,000 Keinginan itu berubah menjadi penyerahan diri 943 01:06:35,340 --> 01:06:37,840 Penyerahan berubah menjadi kekuatan 944 01:06:41,430 --> 01:06:43,100 Apakah kamu mau ini? 945 01:06:44,080 --> 01:06:45,150 Ya, saya ingin 946 01:06:45,150 --> 01:06:46,700 Katakan itu 947 01:06:46,850 --> 01:06:49,400 Katakan, katakan itu 948 01:06:49,540 --> 01:06:52,160 ...Cantikku, cantikku 949 01:06:52,330 --> 01:06:53,330 Tolong 950 01:06:54,520 --> 01:06:56,360 ...Ya Tuhan, kamu baik-baik saja 951 01:06:56,870 --> 01:06:57,870 Sangat 952 01:08:05,190 --> 01:08:06,080 Tenang 953 01:08:06,080 --> 01:08:07,080 Ini hanya aku 954 01:08:10,860 --> 01:08:13,030 Pernahkah kamu jatuh cinta sebelumnya? 955 01:08:15,030 --> 01:08:17,020 Tidak, tidak pernah 956 01:08:17,030 --> 01:08:18,360 Omong kosong 957 01:08:18,540 --> 01:08:22,260 Jangan kehilangan nyawa sebanyak yang saya alami Dan kamu masih tidur seperti kucing 958 01:08:22,390 --> 01:08:24,190 Bagaimana kalau merasakan sesuatu seperti cinta? 959 01:08:26,530 --> 01:08:28,760 Tanda lain dari sosiopati 960 01:08:32,620 --> 01:08:33,620 Paman saya 961 01:08:33,640 --> 01:08:34,930 Paman saya 962 01:08:36,440 --> 01:08:37,370 Oke, amankan atapnya 963 01:08:37,380 --> 01:08:40,310 Pindai atap untuk mencari penembak Pastikan tempat tersebut aman untuk pendaratan helikopter kita 964 01:08:40,520 --> 01:08:41,620 Kami akan pergi ke atap 965 01:08:49,320 --> 01:08:50,320 Tunggu di sini 966 01:08:50,480 --> 01:08:51,480 Tolong 967 01:08:51,680 --> 01:08:54,950 Saya tidak ingin orang ini terluka Mengalami serangan jantung, oke? 968 01:08:55,300 --> 01:08:57,200 Dia merasa malu dengan kita 969 01:08:57,230 --> 01:08:58,230 Oh, Bendera 970 01:08:58,840 --> 01:09:02,370 Orang itu harus mendapatkan pengobatan kanker Setelah semua ini selesai 971 01:09:08,760 --> 01:09:11,620 Apakah kamu siap? Ayo pergi 972 01:09:11,730 --> 01:09:13,970 Anda tidak mungkin tiba tanpa mereka 973 01:09:14,020 --> 01:09:17,000 Kami beruntung, saya tidak mengandalkan keberuntungan Saya mengandalkan perencanaan dan ketelitian 974 01:09:17,100 --> 01:09:19,660 Akui saja, Rick, kamu benar 975 01:09:19,790 --> 01:09:21,450 Ya, aku sudah bilang padamu untuk maju Di truk sialan itu 976 01:09:21,530 --> 01:09:22,350 Mengapa kamu tinggal? 977 01:09:22,440 --> 01:09:24,390 Aku sedang mempelajari pacarmu 978 01:09:24,530 --> 01:09:25,990 ...Dibutuhkan orang biasa 979 01:09:26,130 --> 01:09:29,430 Seorang ibu yang berlatih yoga, dan seorang pensiunan lansia ...dan mengubah mereka menjadi tentara 980 01:09:29,430 --> 01:09:31,620 Mereka bisa tertembak Dengan kepala, dan terus berjuang 981 01:09:32,120 --> 01:09:33,750 Itu adalah tentara yang gila 982 01:09:34,550 --> 01:09:35,950 Bagaimana kamu melakukannya, Bendera? 983 01:09:36,570 --> 01:09:37,770 ...bagaimana Anda mempermainkan sistem 984 01:09:37,770 --> 01:09:39,850 Dan Anda memperhatikan setiap gerakannya? 985 01:09:42,880 --> 01:09:44,740 Saya akan menerima konsekuensinya 986 01:09:45,280 --> 01:09:46,850 Aku adalah konsekuensimu 987 01:09:46,890 --> 01:09:48,740 Mungkin Anda harus berhati-hati 988 01:09:49,170 --> 01:09:51,500 Mereka pikir kita menyelamatkan Nelson Mandela 989 01:09:51,600 --> 01:09:53,130 Saya bisa menjaga diri saya sendiri 990 01:09:53,260 --> 01:09:55,150 Matikan semuanya, bersihkan hard drive. Ya, Bu - 991 01:09:55,310 --> 01:09:56,540 Mengajar 992 01:09:57,660 --> 01:10:00,000 Sobat, aku tahu kamu tidak bisa mendengarku ...Karena kamu terjebak 993 01:10:00,040 --> 01:10:03,090 Di kuil keberanian prajuritmu 994 01:10:03,250 --> 01:10:06,460 Tapi orang bermuka dua sepertimu Dia tidak akan bertahan sedetik pun di jalan sendirian 995 01:10:06,460 --> 01:10:08,470 Dikatakan oleh orang yang membunuh orang demi uang 996 01:10:08,480 --> 01:10:09,860 Semua kartuku terbuka, kawan 997 01:10:09,870 --> 01:10:11,330 Kita sudah menyelesaikannya, bukan? 998 01:10:17,030 --> 01:10:19,970 ...Sial, itu benar 999 01:10:19,990 --> 01:10:22,470 Wanita tercela 1000 01:10:22,550 --> 01:10:23,950 Ya, Anda akan terbiasa 1001 01:10:25,920 --> 01:10:28,240 Apakah saya orang jahat? 1002 01:10:31,910 --> 01:10:32,910 Ini adalah perilaku anggota geng 1003 01:10:34,910 --> 01:10:35,810 Apa? 1004 01:10:35,820 --> 01:10:37,520 Mereka tidak berwenang melakukan semua ini 1005 01:10:37,530 --> 01:10:41,040 Pelan-pelan, saya tidak menghakimi Aku juga telah mengubur banyak kesalahan 1006 01:10:51,140 --> 01:10:52,710 Tidak mungkin 1007 01:11:02,540 --> 01:11:03,540 Ayo pulang 1008 01:11:04,300 --> 01:11:05,500 Ya, ayo pulang 1009 01:11:06,700 --> 01:11:09,150 Ini terlihat bagus Apakah kalian ingin pulang? 1010 01:11:10,010 --> 01:11:11,470 Atau apakah Anda ingin kembali ke penjara? 1011 01:11:11,710 --> 01:11:13,530 Saya tidak akan kembali ke penjara 1012 01:11:13,550 --> 01:11:14,590 ... apa yang saya katakan adalah 1013 01:11:14,910 --> 01:11:17,230 Kami membunuh mereka berdua sekarang sebelum mereka membunuh kami 1014 01:11:17,790 --> 01:11:18,790 Aku akan menangani ini 1015 01:11:22,680 --> 01:11:24,350 Anda semua sudah sampai sejauh ini 1016 01:11:25,200 --> 01:11:28,850 Jangan meningkatkan moralmu melawanku Dan Anda pikir Anda melakukan sesuatu yang baik 1017 01:11:45,190 --> 01:11:46,190 Saya menyukainya 1018 01:11:50,460 --> 01:11:51,090 Helikopter penyelamat 1-0 1019 01:11:51,690 --> 01:11:52,770 Anda memiliki elemen duniawi 1020 01:11:56,180 --> 01:11:58,400 Helikopter penyelamat 1-0 Apakah kamu mendengarku? 1021 01:12:00,300 --> 01:12:02,830 Helikopter penyelamat 1-0, landasan pendaratan jelas 1022 01:12:08,380 --> 01:12:09,940 Pak, mereka tidak berbicara dengan saya 1023 01:12:11,990 --> 01:12:13,330 Helikopter kami disita 1024 01:12:14,300 --> 01:12:15,300 Tembak! 1025 01:12:41,620 --> 01:12:43,600 Apa? Apa ada sesuatu di wajahku atau apa? 1026 01:12:43,600 --> 01:12:46,330 Profesor, maukah Anda bergegas sebentar? 1027 01:12:48,800 --> 01:12:50,500 Sekarang! 1028 01:12:57,980 --> 01:12:58,980 (Harley)! 1029 01:13:02,110 --> 01:13:03,110 Halo sayangku 1030 01:13:05,960 --> 01:13:07,170 Bunuh dia! 1031 01:13:08,890 --> 01:13:10,980 Bom nanite-nya telah dinonaktifkan! 1032 01:13:13,140 --> 01:13:14,140 Ayolah sayang 1033 01:13:29,950 --> 01:13:30,950 ...(Tembakan Mati) 1034 01:13:32,100 --> 01:13:33,900 Bunuh wanita ini segera! 1035 01:13:34,230 --> 01:13:36,070 Itu tidak melakukan apa pun padaku 1036 01:13:36,160 --> 01:13:38,260 Anda seorang pembunuh bayaran, bukan? 1037 01:13:38,400 --> 01:13:39,770 Aku punya kesepakatan untukmu 1038 01:13:39,840 --> 01:13:41,330 Bunuh Harley Quinn 1039 01:13:41,390 --> 01:13:43,660 Lakukan itu sebagai imbalan atas kebebasanmu dan putrimu 1040 01:13:45,500 --> 01:13:47,560 Sekarang kamu termasuk di antara orang mati 1041 01:14:26,980 --> 01:14:27,980 Anda membuat kesalahan 1042 01:14:33,260 --> 01:14:34,260 Bagus sekali, temanku 1043 01:14:34,680 --> 01:14:36,260 Denganmu, Waller 1044 01:14:36,470 --> 01:14:40,390 Helikopter penyelamat 1-0 ditangkap Dia menjatuhkannya ke tanah 1045 01:14:40,390 --> 01:14:42,230 Ajarkan, Bu Sedang berlangsung 1046 01:14:50,100 --> 01:14:51,100 Sayang! 1047 01:14:56,320 --> 01:14:58,470 Apakah kamu berdandan untukku? 1048 01:14:58,580 --> 01:15:00,880 Kamu tahu aku akan melakukan apa pun untukmu 1049 01:15:01,040 --> 01:15:01,550 ...Omong-omong 1050 01:15:01,890 --> 01:15:05,440 Aku punya es soda anggur Permadani kulit beruang kutub menanti kita 1051 01:15:05,440 --> 01:15:06,440 Benarkah? 1052 01:15:06,790 --> 01:15:08,280 Pak, kami punya masalah 1053 01:15:13,750 --> 01:15:17,100 Burung ini dipanggang - Tidak - 1054 01:15:18,750 --> 01:15:20,980 Ya sayang, itu kamu dan aku 1055 01:15:20,990 --> 01:15:22,310 Mari kita lakukan 1056 01:15:48,830 --> 01:15:50,160 Targetnya sudah hancur, Bu 1057 01:15:50,480 --> 01:15:52,790 Terima kasih, sekarang turunkan aku dari atap ini 1058 01:15:53,610 --> 01:15:55,230 Ya, Bu, kami sedang dalam perjalanan 1059 01:15:58,510 --> 01:16:00,900 Joker dan Harley Quinn sudah tidak ada lagi. 1060 01:16:06,000 --> 01:16:07,730 Tidak bisa menyelamatkannya 1061 01:16:12,200 --> 01:16:13,270 Ajari aku, aku bisa melihatmu 1062 01:16:16,610 --> 01:16:17,850 Hati-hati dengan langkahmu, Bu 1063 01:16:19,880 --> 01:16:22,660 Bersiaplah, saya akan kirim helikopter lagi! 1064 01:17:24,050 --> 01:17:25,530 Waller terjatuh 1065 01:17:26,200 --> 01:17:27,200 Ini sudah berakhir 1066 01:17:27,760 --> 01:17:31,020 Pusat operasi baru saja memastikan bahwa angkanya sudah turun 1 km barat 1067 01:17:33,650 --> 01:17:35,350 Ayo kita ambil 1068 01:17:40,870 --> 01:17:42,400 Pekerjaannya belum selesai 1069 01:17:42,510 --> 01:17:45,780 Tidak, ini sudah berakhir bagiku Kami punya kesepakatan 1070 01:17:45,920 --> 01:17:48,050 Tanpa Waller, Anda tidak punya apa-apa 1071 01:18:34,060 --> 01:18:36,530 Hai teman-teman, aku kembali! 1072 01:18:38,140 --> 01:18:40,690 Aku sangat merindukan kalian semua 1073 01:18:41,350 --> 01:18:43,480 Senang kamu selamat 1074 01:18:57,980 --> 01:18:59,740 Kamu orang gila 1075 01:19:19,170 --> 01:19:21,360 Bawakan aku hati adikku 1076 01:19:45,800 --> 01:19:49,580 Dengan hatiku kembali, aku bisa menyelesaikan senjataku 1077 01:19:49,800 --> 01:19:53,730 Sekarang beri tahu saya cara menghancurkan pasukan Anda 1078 01:19:53,830 --> 01:19:56,080 Lakukan yang terbaik, jalang! 1079 01:20:24,450 --> 01:20:25,540 Jadi biar kutebak 1080 01:20:26,740 --> 01:20:29,820 Kita akan pergi ke pusaran sampah di langit 1081 01:20:30,250 --> 01:20:31,870 Tahukah kamu, kenapa kita tidak pergi ke sana? 1082 01:20:33,870 --> 01:20:36,380 Kapan ini akan berakhir, Flagg? 1083 01:20:36,670 --> 01:20:38,190 Angkat senjatamu, kita akan bertarung 1084 01:20:53,790 --> 01:20:55,440 "Sangat rahasia" 1085 01:20:55,980 --> 01:20:56,940 "Sangat rahasia" 1086 01:21:03,310 --> 01:21:06,500 Dia akan menceritakan segalanya kepada semua orang 1087 01:21:06,570 --> 01:21:09,470 Atau kita semua akan menempuh jalan masing-masing sekaligus 1088 01:21:15,660 --> 01:21:16,730 3 hari yang lalu 1089 01:21:16,740 --> 01:21:19,720 Entitas non-manusia muncul di stasiun kereta bawah tanah 1090 01:21:21,090 --> 01:21:22,760 Waller, kita hampir sampai! 1091 01:21:22,860 --> 01:21:26,710 Jadi Waller mengirimku bersama seorang wanita Dia memiliki kemampuan luar biasa. 1092 01:21:26,920 --> 01:21:28,670 (Sang Penyihir) 1093 01:21:29,630 --> 01:21:30,630 Penyihir 1094 01:21:32,110 --> 01:21:33,640 Soalnya, tidak ada seorang pun yang bisa mendekati benda ini 1095 01:21:33,640 --> 01:21:35,600 Tapi penyihir bisa 1096 01:21:37,630 --> 01:21:38,820 Bahan peledak sudah siap 1097 01:21:38,940 --> 01:21:42,220 Diprogram selama 2 detik, cukup tekan tombol Dan jatuhkan 1098 01:21:46,040 --> 01:21:48,950 Tak perlu dikatakan lagi, semuanya tampak seperti ide yang buruk 1099 01:21:48,960 --> 01:21:50,470 Saya lari! 1100 01:21:51,180 --> 01:21:52,180 Persetan! 1101 01:21:56,660 --> 01:21:58,210 Bantu aku, saudara 1102 01:21:59,780 --> 01:22:02,770 Jadi saya melarikan diri dari Waller 1103 01:22:04,950 --> 01:22:06,550 Jadi sekarang kamu tahu 1104 01:22:07,720 --> 01:22:09,810 ...Kamu bisa membunuhku sekarang 1105 01:22:10,010 --> 01:22:12,870 Tapi aku akan pergi mengambil minuman 1106 01:22:12,920 --> 01:22:14,940 Pelan-pelan, Deadshot! Saya butuh bantuan Anda! 1107 01:22:15,040 --> 01:22:17,740 Tidak, Tuan, Anda memerlukan keajaiban 1108 01:22:51,960 --> 01:22:55,520 Bersulang untuk menghormati di antara pencuri 1109 01:22:55,790 --> 01:22:56,790 Saya bukan pencuri 1110 01:22:59,230 --> 01:23:01,290 Bukan pencuri 1111 01:23:06,060 --> 01:23:08,130 ...Yah, kita hampir berhasil 1112 01:23:08,520 --> 01:23:11,830 Terlepas dari apa yang dipikirkan semua orang 1113 01:23:11,840 --> 01:23:15,830 Bagian terburuknya adalah mereka akan menyalahkan kita atas segalanya 1114 01:23:15,890 --> 01:23:18,190 Mereka tidak bisa mengatakan kebenaran kepada orang-orang 1115 01:23:18,660 --> 01:23:20,320 Kami adalah korbannya 1116 01:23:20,460 --> 01:23:21,840 Cakupan 1117 01:23:22,990 --> 01:23:26,430 Dan jangan lupa, kami adalah orang jahat 1118 01:23:29,760 --> 01:23:34,830 Selama sekitar dua detik... Saya berharap 1119 01:23:35,990 --> 01:23:37,120 Anda penuh harapan, bukan? 1120 01:23:39,380 --> 01:23:42,430 Harapan tidak akan menghentikan roda untuk terus berputar, kawan 1121 01:23:42,930 --> 01:23:43,930 Apakah Anda berkhotbah? 1122 01:23:44,060 --> 01:23:46,130 Ia akan berbalik dan kembali padamu 1123 01:23:46,460 --> 01:23:49,160 Berapa banyak orang yang kamu bunuh, kawan? 1124 01:23:49,260 --> 01:23:51,600 Jangan menanyakan pertanyaan seperti itu kepada siapa pun, temanku 1125 01:23:51,600 --> 01:23:56,490 Tidak ada wanita atau anak-anak yang terbunuh 1126 01:23:57,820 --> 01:23:59,870 Saya tidak membunuh wanita dan anak-anak 1127 01:24:00,110 --> 01:24:01,110 saya melakukannya 1128 01:24:04,280 --> 01:24:06,820 Anda tahu, saya dilahirkan dengan karunia setan ini 1129 01:24:07,000 --> 01:24:09,600 ...Namun, aku menyembunyikannya hampir sepanjang hidupku 1130 01:24:10,540 --> 01:24:13,720 Semakin tua usiamu, semakin kuat dirimu 1131 01:24:13,810 --> 01:24:15,800 Jadi saya mulai menggunakannya 1132 01:24:16,690 --> 01:24:18,670 Untuk bisnis, lho 1133 01:24:19,200 --> 01:24:20,960 Semakin kuat saya di jalan 1134 01:24:20,960 --> 01:24:22,130 Semakin banyak daya tembak saya meningkat 1135 01:24:22,130 --> 01:24:23,470 Seolah-olah mereka berhubungan 1136 01:24:23,470 --> 01:24:25,760 Kamu tahu? Seolah-olah yang satu memberi makan yang lain 1137 01:24:26,870 --> 01:24:29,210 Tidak ada yang menolak saya apa pun 1138 01:24:30,270 --> 01:24:31,910 Kecuali istriku 1139 01:24:34,430 --> 01:24:36,680 Kau tahu, dia biasa mendoakanku 1140 01:24:37,140 --> 01:24:38,200 Sama-sama 1141 01:24:40,260 --> 01:24:42,060 Bahkan saat aku tidak menginginkannya 1142 01:24:45,400 --> 01:24:46,390 “Enam orang tewas dalam kebakaran rumah yang terbakar.” 1143 01:24:46,610 --> 01:24:48,250 Aku tahu kamu melakukan ini 1144 01:24:52,270 --> 01:24:54,720 Yang Mahakuasa tidak memberiku kekuatan ini 1145 01:24:54,980 --> 01:24:57,450 Kenapa dia mengambilnya dariku? 1146 01:24:58,210 --> 01:24:59,210 Pelan-pelan 1147 01:25:01,540 --> 01:25:02,550 Ini adalah rumah kita 1148 01:25:02,850 --> 01:25:04,370 Kembalikan ini ke tempat Anda menemukannya 1149 01:25:04,530 --> 01:25:06,270 Saya akan membawa anak-anak saya ke rumah ibu saya 1150 01:25:06,360 --> 01:25:08,300 Anda tidak akan membawa anak-anak saya ke mana pun! 1151 01:25:08,490 --> 01:25:12,250 Soalnya, saat saya marah, saya kehilangan kendali ...hanya aku 1152 01:25:12,520 --> 01:25:13,520 ...Aku tidak tahu harus berbuat apa 1153 01:25:20,820 --> 01:25:21,820 Sampai semuanya berakhir... 1154 01:25:37,160 --> 01:25:38,160 Dan anak-anak? 1155 01:25:41,670 --> 01:25:43,210 Dia membunuh mereka 1156 01:25:47,190 --> 01:25:48,630 Bukan? 1157 01:25:56,800 --> 01:25:58,580 Akui saja 1158 01:25:59,350 --> 01:26:00,350 Akui saja 1159 01:26:00,520 --> 01:26:02,820 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 1160 01:26:03,020 --> 01:26:04,940 Pelan-pelan, Harley, berhenti 1161 01:26:04,990 --> 01:26:08,140 Bagaimana menurut Anda... Anda bisa Untuk memiliki keluarga yang bahagia 1162 01:26:08,200 --> 01:26:11,330 Melatih patroli sekolah, membayar cicilan mobil Anda? 1163 01:26:11,740 --> 01:26:16,310 Masyarakat alami menunggu giliran di mesin pengering pakaian Orang-orang seperti kami, kami tidak punya hak untuk menjadi normal 1164 01:26:16,310 --> 01:26:20,990 Mengapa hal itu berubah menjadi pertengkaran? Setiap kali Anda membuka mulut? 1165 01:26:22,930 --> 01:26:26,610 Anda tahu, di luar, Anda luar biasa 1166 01:26:27,940 --> 01:26:30,930 Tapi di dalam, kamu jelek 1167 01:26:30,930 --> 01:26:32,810 Kita semua begitu 1168 01:26:32,920 --> 01:26:35,360 Kita semua begitu! 1169 01:26:35,380 --> 01:26:36,570 Kecuali dia 1170 01:26:38,130 --> 01:26:40,040 Dia juga jelek di luar 1171 01:26:40,040 --> 01:26:42,040 Bukan aku, pendek 1172 01:26:46,270 --> 01:26:48,140 saya cantik 1173 01:26:48,440 --> 01:26:50,860 Ya, benar 1174 01:27:00,810 --> 01:27:02,350 Kami tidak ingin kamu di sini 1175 01:27:09,790 --> 01:27:13,940 Sudahkah Anda mencapai bagian yang menyebutkan? Bahwa aku berbagi tempat tidur dengannya? 1176 01:27:14,800 --> 01:27:15,800 Ya 1177 01:27:17,450 --> 01:27:20,430 Aku belum pernah berhubungan seks dengan penyihir sebelumnya Bagaimana tadi? 1178 01:27:23,400 --> 01:27:27,590 Ini jelas menjadi alasan untuk melakukan pengejaran Makhluk-Nya sepanjang waktu 1179 01:27:27,600 --> 01:27:29,860 Karena penyihir itu takut padanya 1180 01:27:29,980 --> 01:27:32,250 ...Satu-satunya wanita yang benar-benar kupedulikan 1181 01:27:32,250 --> 01:27:34,730 Dipenjara di dalam monster itu 1182 01:27:34,860 --> 01:27:39,630 Jika aku tidak menghentikan penyihir itu, semuanya akan berakhir 1183 01:27:39,880 --> 01:27:40,880 Semuanya 1184 01:27:44,580 --> 01:27:45,780 Anda bebas untuk pergi 1185 01:28:00,070 --> 01:28:03,140 Putri Anda mengirim surat setiap hari 1186 01:28:05,960 --> 01:28:07,880 Setiap hari 1187 01:28:23,520 --> 01:28:25,450 Apakah kamu membawa ini sepanjang waktu? 1188 01:28:26,950 --> 01:28:30,310 Anda mendapat surat dari putri saya sepanjang waktu? 1189 01:28:34,460 --> 01:28:36,000 Aku akan mengantarmu ke sana 1190 01:28:36,970 --> 01:28:38,640 Dan kamu akan mengakhiri ini 1191 01:28:38,740 --> 01:28:41,350 Aku akan menggendongmu jika perlu 1192 01:28:42,490 --> 01:28:46,070 Karena itu akan menjadi legenda 1193 01:28:46,080 --> 01:28:48,830 Semua orang akan tahu apa yang kami lakukan 1194 01:28:49,070 --> 01:28:52,470 Dan putriku akan tahu bahwa dia adalah ayahnya 1195 01:28:52,710 --> 01:28:55,280 Bukan sekedar bajingan keji 1196 01:29:04,040 --> 01:29:05,480 Aku akan ikut dengan kalian berdua 1197 01:29:09,250 --> 01:29:10,250 Apa? 1198 01:29:10,760 --> 01:29:12,700 Apakah ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 1199 01:29:12,700 --> 01:29:13,700 Ayo! 1200 01:29:16,030 --> 01:29:17,030 Pengecut 1201 01:29:53,160 --> 01:29:55,550 Kami pikir benda itu adalah senjata 1202 01:29:55,600 --> 01:29:56,600 Di sini, turun 1203 01:30:04,330 --> 01:30:06,270 Kita harus mengalahkan orang besar itu 1204 01:30:08,940 --> 01:30:12,710 Bahan peledak besar tertinggal di bawah Dengan terowongan 1205 01:30:13,570 --> 01:30:15,000 ...Ada terowongan yang terendam 1206 01:30:15,010 --> 01:30:16,780 Itu mengarah ke bawah gedung itu 1207 01:30:16,940 --> 01:30:21,480 Pasukan dapat pergi dan mengambil bahan peledak tersebut Dan berenang di bawah kakinya 1208 01:30:21,490 --> 01:30:24,750 Lalu kami berdiri di depannya dan mengalihkan perhatiannya 1209 01:30:24,750 --> 01:30:26,230 Sehingga perenang bisa meledakkan bomnya 1210 01:30:27,820 --> 01:30:29,970 Beginilah cara kami melenyapkannya 1211 01:30:40,150 --> 01:30:42,240 aku ikut denganmu 1212 01:30:43,920 --> 01:30:44,920 Kami akan menangani ini 1213 01:30:45,380 --> 01:30:48,280 Aku tidak bertanya, temanku 1214 01:30:50,930 --> 01:30:53,370 Saya tinggal di bawah tanah 1215 01:30:53,480 --> 01:30:56,130 Kalian semua hanyalah turis 1216 01:31:13,710 --> 01:31:16,770 Suamiku sayang, jika kamu mati dalam pertempuran 1217 01:31:17,400 --> 01:31:20,330 Kami akan berkumpul 1218 01:31:20,990 --> 01:31:23,970 Orang yang membunuh suaminya menggunakan pedang ini 1219 01:31:24,960 --> 01:31:27,380 Jiwanya terperangkap di dalam dirinya 1220 01:31:27,710 --> 01:31:29,560 Dia sedang berbicara dengannya 1221 01:31:30,190 --> 01:31:31,190 ...Oke 1222 01:31:31,720 --> 01:31:34,420 Pelajari apa yang mereka katakan tentang orang gila 1223 01:31:35,640 --> 01:31:36,640 Apa? 1224 01:31:44,240 --> 01:31:45,240 Ayo lakukan ini 1225 01:32:28,090 --> 01:32:29,690 Maukah kamu bertarung dengan kami? 1226 01:32:30,470 --> 01:32:32,000 Bagaimana jika saya kehilangan kendali? 1227 01:32:32,290 --> 01:32:34,350 Maka kita mungkin memiliki peluang untuk menang 1228 01:32:47,210 --> 01:32:48,210 Sembunyikan 1229 01:33:00,970 --> 01:33:04,700 Pelan-pelan, semua orang bisa melihat semua ini Hal ajaib yang aneh, bukan? 1230 01:33:05,120 --> 01:33:06,120 Ya kenapa? 1231 01:33:06,860 --> 01:33:08,960 Saya tidak meminum obat saya 1232 01:33:10,580 --> 01:33:12,240 Ini gadismu? 1233 01:33:12,570 --> 01:33:13,150 Ya 1234 01:33:13,250 --> 01:33:15,420 Nah, kamu harus menghadapi semua ini, oke? 1235 01:33:15,480 --> 01:33:18,000 Bangunlah dan pukul pantatnya 1236 01:33:18,110 --> 01:33:19,660 Dan katakan padanya: “Hentikan omong kosong ini.” 1237 01:33:19,680 --> 01:33:21,680 Saya pikir itu tidak bijaksana 1238 01:33:22,170 --> 01:33:23,750 Aku akan memikat orang besar itu 1239 01:33:24,170 --> 01:33:26,850 Anak buahku akan meledakkan bom di bawahnya 1240 01:33:30,730 --> 01:33:33,780 Kau tahu, kita harus minum kapan-kapan 1241 01:33:33,950 --> 01:33:36,350 Aku menunggumu sepanjang malam 1242 01:33:38,510 --> 01:33:42,860 Keluarlah dari kegelapan, aku tidak akan menggigit 1243 01:33:46,480 --> 01:33:48,080 Apa yang sebenarnya? Tahan 1244 01:33:50,070 --> 01:33:52,330 Mengapa kamu di sini? 1245 01:33:52,360 --> 01:33:55,360 Karena tentara itu membawamu ke sini? 1246 01:33:55,480 --> 01:33:57,280 Dan semua ini untuk Waller? 1247 01:33:57,390 --> 01:34:00,420 Mengapa Anda melayani orang-orang yang memenjarakan Anda? 1248 01:34:00,480 --> 01:34:01,480 Saya sekutu Anda 1249 01:34:02,840 --> 01:34:05,610 Dan aku tahu apa yang kamu inginkan 1250 01:34:05,710 --> 01:34:08,740 Persis seperti yang Anda inginkan 1251 01:34:50,210 --> 01:34:51,210 Sayang sayang 1252 01:34:52,590 --> 01:34:55,880 Sayang, ini hanya mimpi buruk 1253 01:34:56,500 --> 01:34:58,470 Hanya mimpi buruk 1254 01:34:59,040 --> 01:35:00,040 saya di sini 1255 01:35:11,190 --> 01:35:12,190 Apakah kamu merindukanku? 1256 01:35:19,370 --> 01:35:23,230 Aku akan menidurkan anak-anak, lalu kita bersenang-senang 1257 01:35:24,430 --> 01:35:25,920 oke? 1258 01:35:27,890 --> 01:35:31,610 Saya tidak bisa mengubah apa yang terjadi Dan Anda juga tidak bisa 1259 01:35:31,640 --> 01:35:34,080 Dia menikah denganku 1260 01:35:35,490 --> 01:35:36,800 Ini tidak nyata 1261 01:35:36,880 --> 01:35:38,450 Anda membunuh kelelawar itu 1262 01:35:38,530 --> 01:35:40,310 Tidak, temanku, kamu tidak menginginkan ini 1263 01:35:40,400 --> 01:35:42,260 Apa? Saya ingin ini 1264 01:35:42,280 --> 01:35:46,380 Dia mencoba memanipulasimu, itu tidak nyata. Dia benar - 1265 01:35:46,550 --> 01:35:48,000 Tidak nyata 1266 01:35:50,390 --> 01:35:53,400 Sejak kapan Anda bisa melihat kebenaran? 1267 01:35:53,690 --> 01:35:55,440 Sepanjang hidupku 1268 01:35:56,440 --> 01:35:58,370 Anda tidak dapat mengambilnya 1269 01:35:58,380 --> 01:35:59,930 Ini adalah teman-teman saya 1270 01:35:59,950 --> 01:36:01,830 Tapi ini adalah waktu kita 1271 01:36:01,940 --> 01:36:04,570 Matahari akan terbenam dan keajaiban akan menyebar 1272 01:36:04,650 --> 01:36:07,050 Mereka yang mempunyai kekuatan adalah tanda bahwa dunia telah berubah 1273 01:36:08,050 --> 01:36:09,050 ...Nyonya 1274 01:36:09,090 --> 01:36:11,930 Kamu jahat! 1275 01:36:12,900 --> 01:36:13,900 Saudaraku 1276 01:36:14,590 --> 01:36:16,620 Buat mereka berlutut padaku 1277 01:36:22,750 --> 01:36:23,750 Siapa ini? 1278 01:36:24,350 --> 01:36:25,750 Ini akan menjadi buruk! 1279 01:36:25,750 --> 01:36:27,230 Kita harus melarikan diri 1280 01:36:38,600 --> 01:36:40,560 GQ, jawab, kami ada di lokasi. 1281 01:36:49,720 --> 01:36:52,180 Kita harus membawanya ke sudut itu Di sinilah letak bomnya 1282 01:36:52,180 --> 01:36:54,250 aku akan melakukannya! Aku akan membawanya ke sana 1283 01:37:08,350 --> 01:37:10,390 Aku kehilangan keluargaku sekali, aku tidak akan pernah kehilangan yang lain 1284 01:37:10,390 --> 01:37:11,620 ...Dengar, pikirkanlah 1285 01:37:11,830 --> 01:37:12,830 Saya bisa melakukan ini 1286 01:37:13,310 --> 01:37:15,510 Biarkan saya menunjukkan kebenaran saya 1287 01:37:17,110 --> 01:37:18,110 Di sini! 1288 01:38:00,750 --> 01:38:01,750 Pergi! 1289 01:37:46,580 --> 01:37:48,080 Pertarungan telah dimulai, bajingan 1290 01:38:15,800 --> 01:38:17,650 Rick, kami di lokasi, bersiap. 1291 01:38:17,870 --> 01:38:19,770 Diablo, bawa dia ke pojok! 1292 01:38:34,290 --> 01:38:36,020 Pahami, sobat. Ayo - 1293 01:38:37,370 --> 01:38:38,980 Ya, lakukanlah 1294 01:38:48,900 --> 01:38:51,140 Diablo, pergi! Keluar! 1295 01:38:51,220 --> 01:38:52,680 Ledakkan! 1296 01:38:55,630 --> 01:38:57,000 Ledakkan itu 1297 01:38:59,560 --> 01:39:00,560 Sekarang, GQ, sekarang 1298 01:39:00,900 --> 01:39:01,900 Tidak! 1299 01:39:03,690 --> 01:39:04,690 Semuanya turun! 1300 01:39:06,720 --> 01:39:08,150 Sekarang kamu sudah selesai 1301 01:39:13,550 --> 01:39:15,730 Saudaraku! 1302 01:39:42,850 --> 01:39:43,850 Anda berikutnya 1303 01:39:45,790 --> 01:39:48,780 Mantraku sudah selesai 1304 01:39:48,910 --> 01:39:52,750 Setelah saya menyingkirkan Anda dan pasukan Anda Kegelapanku akan menyebar ke seluruh dunia 1305 01:39:52,820 --> 01:39:56,630 Dan itu akan menjadi duniaku untuk dikuasai 1306 01:40:11,530 --> 01:40:13,730 Ini adalah satelit utama kami 1307 01:40:18,270 --> 01:40:20,340 Bagaimana kamu tahu penyihir itu? Bagaimana cara menargetkan hal itu 1308 01:40:20,350 --> 01:40:22,370 Itu adalah fasilitas rahasia 1309 01:40:26,850 --> 01:40:28,580 Apakah kamu punya rencana, Flagg? 1310 01:40:28,710 --> 01:40:31,110 Kita harus menghilangkan hatinya 1311 01:41:01,910 --> 01:41:05,910 Saat kita melawannya, ia meningkat Hal ini akan menghancurkan seluruh dunia 1312 01:41:13,020 --> 01:41:14,020 Dimana dia? 1313 01:41:14,610 --> 01:41:15,610 Saya tidak tahu 1314 01:41:20,430 --> 01:41:21,430 kamu 1315 01:41:28,070 --> 01:41:29,430 !Hati-hati!,Hati-hati! 1316 01:41:53,680 --> 01:41:54,680 Maaf 1317 01:42:00,530 --> 01:42:01,530 (Bendera)! 1318 01:42:36,130 --> 01:42:37,800 Cukup! 1319 01:42:41,040 --> 01:42:43,590 ...dari semua orang yang saya temui 1320 01:42:43,660 --> 01:42:46,430 Anda pantas mendapatkan belas kasihan 1321 01:42:46,510 --> 01:42:48,990 ...untuk terakhir kalinya 1322 01:42:49,090 --> 01:42:50,900 ...Bergabunglah denganku 1323 01:42:51,010 --> 01:42:52,740 Atau mereka mati 1324 01:42:54,410 --> 01:42:56,210 ...Saya tidak terlalu suka bergabung dengan siapa pun 1325 01:42:58,390 --> 01:43:00,740 Tapi mungkin kita harus melakukannya 1326 01:43:00,860 --> 01:43:02,330 kamu 1327 01:43:02,330 --> 01:43:04,070 Ia mencoba untuk mengambil alih dunia 1328 01:43:04,060 --> 01:43:05,060 Jadi? 1329 01:43:05,700 --> 01:43:07,980 Apa yang telah dunia lakukan untuk kita? 1330 01:43:08,100 --> 01:43:09,330 Dia membenci kita 1331 01:43:09,880 --> 01:43:11,930 Pelan-pelan, Harley! 1332 01:43:14,910 --> 01:43:16,770 Wanita? 1333 01:43:19,250 --> 01:43:21,550 Aku kehilangan sayangku 1334 01:43:22,720 --> 01:43:24,990 Tapi Anda bisa mengembalikannya, bukan? 1335 01:43:25,640 --> 01:43:27,870 Aku bisa, sayangku 1336 01:43:28,170 --> 01:43:31,240 Apa pun yang Anda inginkan 1337 01:43:33,930 --> 01:43:34,790 Apakah kamu berjanji padaku? 1338 01:43:34,800 --> 01:43:36,940 Ya, anakku 1339 01:43:38,560 --> 01:43:40,360 ...Kau hanya perlu berlutut padaku 1340 01:43:41,330 --> 01:43:45,310 Dan Anda melayani di bawah komando saya 1341 01:43:49,860 --> 01:43:52,380 Saya suka apa yang Anda katakan, nona 1342 01:43:53,130 --> 01:43:56,750 Ada satu masalah kecil 1343 01:43:57,870 --> 01:43:59,640 Kamu mengacaukan teman-temanku 1344 01:44:05,100 --> 01:44:07,430 Balikkan!, kita bisa mengakhiri ini 1345 01:44:11,850 --> 01:44:12,850 Hai Buaya! 1346 01:44:16,480 --> 01:44:17,910 (Harley)! 1347 01:45:02,090 --> 01:45:04,610 Tolong, Ayah, jangan lakukan itu 1348 01:45:05,730 --> 01:45:10,020 Satu-satunya cara untuk bersama Tidak menarik pelatuknya 1349 01:45:10,670 --> 01:45:12,410 Ayah, aku mencintaimu 1350 01:45:13,250 --> 01:45:15,630 Tolong jangan lakukan ini 1351 01:46:10,000 --> 01:46:11,420 Tembakan yang bagus, kawan 1352 01:46:11,420 --> 01:46:13,830 Pelan-pelan, jangan peluk aku, aku tidak suka pelukan 1353 01:46:13,830 --> 01:46:16,750 Aku tidak suka pelukan, oke? 1354 01:46:23,110 --> 01:46:25,810 Biarkan aku bergabung dengan saudaraku 1355 01:46:26,720 --> 01:46:27,720 (Katana) Tidak! 1356 01:46:33,070 --> 01:46:34,070 Beri aku ini 1357 01:46:36,200 --> 01:46:37,540 Bawa kembali Jeon 1358 01:46:37,770 --> 01:46:38,910 Bawa kembali Jeon 1359 01:46:39,040 --> 01:46:41,170 Anda tidak akan kembali 1360 01:46:41,400 --> 01:46:42,300 Aku akan menghancurkan ini 1361 01:46:42,430 --> 01:46:43,890 Apakah kamu mendengarku? 1362 01:46:44,030 --> 01:46:45,720 Kembalikan Jeon atau aku hancurkan ini! 1363 01:46:45,880 --> 01:46:47,590 Ayolah 1364 01:46:48,140 --> 01:46:50,350 Anda tidak memiliki keberanian untuk melakukannya 1365 01:47:42,930 --> 01:47:44,430 Oh, Bendera 1366 01:47:54,340 --> 01:47:55,340 (Jeon)! 1367 01:48:04,700 --> 01:48:06,480 Dia sudah pergi 1368 01:48:06,530 --> 01:48:08,120 Kupikir aku membunuhmu 1369 01:48:08,280 --> 01:48:10,010 Kupikir aku membunuhmu 1370 01:48:11,010 --> 01:48:16,310 Jika Anda tidak keberatan, saya punya selokan untuk dijelajahi 1371 01:48:16,430 --> 01:48:18,880 Ya, dan aku punya pekerjaan Untuk mengatasinya di Gotham 1372 01:48:19,000 --> 01:48:20,450 Saya akan mencuri mobil, apakah Anda ingin tumpangan? 1373 01:48:20,480 --> 01:48:21,820 Anda tidak akan mengemudi 1374 01:48:21,920 --> 01:48:22,920 Kenapa tidak? 1375 01:48:25,800 --> 01:48:28,020 Bagaimana kamu tidak mati? 1376 01:48:28,410 --> 01:48:30,550 Kami baru saja menyelamatkan dunia 1377 01:48:31,070 --> 01:48:33,030 Ucapan terima kasih akan bagus 1378 01:48:33,370 --> 01:48:34,850 Terima kasih 1379 01:48:35,420 --> 01:48:36,420 Sama-sama 1380 01:48:36,630 --> 01:48:38,630 Jadi, kami melakukan semua ini Dan kita tidak akan mendapatkan apa pun? 1381 01:48:38,880 --> 01:48:41,450 Pengurangan 10 tahun dari hukuman 1382 01:48:44,330 --> 01:48:47,560 Tidak, itu belum cukup, aku akan menemui putriku 1383 01:48:49,770 --> 01:48:51,270 Hal ini dapat dikelola 1384 01:48:52,320 --> 01:48:54,080 Ada permintaan lain? 1385 01:48:54,710 --> 01:48:56,580 Pembuat kopi 1386 01:48:56,940 --> 01:48:58,820 Sandwich bacon dan telur 1387 01:48:59,200 --> 01:49:02,090 10 tahun hukuman seumur hidup Tiga kali lipat 1388 01:49:02,100 --> 01:49:04,000 ...Sayang, aku akan keluar dari sini sebagai orang bebas 1389 01:49:04,000 --> 01:49:06,010 Atau kita akan mulai bersenang-senang 1390 01:49:06,010 --> 01:49:09,150 Mengapa kita tidak bersenang-senang? 1391 01:49:17,650 --> 01:49:20,860 Anda mencoba mencari panjang sisi miring suatu segitiga 1392 01:49:21,350 --> 01:49:22,710 Ini stringnya 1393 01:49:23,150 --> 01:49:24,550 Jadi, Anda perlu mengetahui ukuran sudutnya 1394 01:49:24,790 --> 01:49:27,480 Oke, jadi, jika Anda di atas sini 1395 01:49:27,500 --> 01:49:28,920 ...di gedung tertinggi, misalnya 1396 01:49:29,070 --> 01:49:32,350 Dan Anda menembak seorang pria ...di sini, di ujung jalan 1397 01:49:32,400 --> 01:49:34,700 Berapa jarak yang akan dicapai peluru tersebut? 1398 01:49:35,330 --> 01:49:37,420 Ya... benar! 1399 01:49:37,630 --> 01:49:39,070 Anda sangat pintar 1400 01:49:39,070 --> 01:49:41,370 String, analogi yang bagus 1401 01:49:42,490 --> 01:49:44,410 ...jadi kamu harus tahu besar sudutnya 1402 01:49:44,520 --> 01:49:46,940 Antara gedung dan trotoar 1403 01:49:46,950 --> 01:49:48,670 Anda perlu mengetahui ukuran sudut 1404 01:49:48,680 --> 01:49:50,330 ...Tidak, maksudku, di kehidupan nyata 1405 01:49:50,330 --> 01:49:51,380 Ada variabel 1406 01:49:51,450 --> 01:49:52,930 Kau tahu, kelengkungan spiral 1407 01:49:52,930 --> 01:49:55,550 Anda memiliki tekanan udara dan berat peluru 1408 01:49:56,100 --> 01:50:00,060 Dengan beberapa tembakan Anda harus menghitung ... besarnya kelengkungan bumi 1409 01:50:00,190 --> 01:50:01,600 Sudah waktunya 1410 01:50:02,870 --> 01:50:03,870 Dan efek angin... 1411 01:50:05,660 --> 01:50:07,920 ...Kau tahu, ada begitu banyak variabel 1412 01:50:08,790 --> 01:50:10,490 Di jalan 1413 01:50:14,030 --> 01:50:15,540 Saya harus pergi 1414 01:50:16,110 --> 01:50:17,440 Maukah kamu kembali? 1415 01:50:19,340 --> 01:50:20,340 Oke 1416 01:50:20,440 --> 01:50:23,070 Saya sedang mengerjakan ini, oke? 1417 01:50:23,070 --> 01:50:29,870 Kau tahu, aku sudah berjanji pada teman-temanku Untuk pergi tanpa membunuh mereka semua 1418 01:50:29,950 --> 01:50:31,130 Kemarilah 1419 01:50:34,250 --> 01:50:35,380 Aku mencintaimu, ayah 1420 01:50:38,240 --> 01:50:39,720 aku cinta kamu 1421 01:51:05,410 --> 01:51:08,200 Kamu! Bawa aku keluar! 1422 01:51:08,200 --> 01:51:10,120 Bawa aku keluar segera! 1423 01:51:10,430 --> 01:51:13,600 Anda! Apakah kamu merasakan ini? 1424 01:51:13,880 --> 01:51:17,520 Tolong keluarkan aku sayang Aku mohon padamu, ini serius 1425 01:51:17,520 --> 01:51:20,850 Dengarkan aku, apakah kamu punya mobil? Karena saya pengemudi yang baik 1426 01:51:20,960 --> 01:51:22,770 Ayolah! 1427 01:52:17,030 --> 01:52:18,870 Sayang! 1428 01:52:21,000 --> 01:52:23,420 Ayo pulang 1429 01:52:25,800 --> 01:52:36,190 Terjemahan || Muhammad Al-Azzazi || www.FB.com/Azazy.Sub 1430 01:52:25,800 --> 01:52:35,800 Ada adegan di akhir setelah dua menit 1431 01:54:36,080 --> 01:54:45,200 Bandnya Bunuh diri 1432 01:54:48,130 --> 01:54:49,850 Ini adalah file rahasia, Tn. Wayne 1433 01:54:51,510 --> 01:54:55,300 Dan Anda mengerti apa yang akan terjadi pada saya jika ada yang mengetahuinya Dengan merilis data ini atau dengan bekerja sama dengan Anda 1434 01:54:55,340 --> 01:55:00,170 Dengar, aku bisa menyimpan rahasia Apa yang kamu inginkan? 1435 01:55:00,170 --> 01:55:02,660 Orang-orang mengajukan pertanyaan Tentang apa yang terjadi di Midway City 1436 01:55:02,790 --> 01:55:04,320 Orang-orang seperti itu bisa Dapatkan jawaban 1437 01:55:04,520 --> 01:55:07,510 Dan jika mereka mendapatkan jawaban tersebut Akan ada bencana lain 1438 01:55:07,810 --> 01:55:11,720 Anggaplah dirimu berada di bawah perlindunganku Jika kamu menyerahkannya kepadaku 1439 01:55:28,280 --> 01:55:29,410 Mengapa, Tuan Wayne? 1440 01:55:32,080 --> 01:55:33,390 Saya suka berteman 1441 01:55:35,440 --> 01:55:36,440 Inilah perbedaan di antara kami 1442 01:55:36,480 --> 01:55:38,670 Anda percaya pada persahabatan Saya percaya pada pengaruh 1443 01:55:40,210 --> 01:55:41,210 Selamat malam 1444 01:55:41,330 --> 01:55:42,690 Anda terlihat lelah 1445 01:55:43,280 --> 01:55:45,530 Mungkin Anda harus berhenti bekerja di malam hari 1446 01:55:46,490 --> 01:55:50,380 Anda harus menghentikan proyek tersebut Atau teman saya dan saya akan menghentikannya untuk Anda 1447 01:55:56,711 --> 01:57:11,711 Terjemahan || Muhammad Al-Azzazi || www.FB.com/Azazy.Sub